κατοικώ Verb  [katiko, katoikw]

  Verb
(9)
  Verb
(1)
logieren (geh.)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu κατοικώ

κατοικώ altgriechisch κατοικέω/κατοικῶ οἶκος

GriechischDeutsch
Ζήτησα να παρέμβω στη σημερινή συζήτηση για το διάστημα διότι πρόκειται για ένα θέμα που με ενδιαφέρει πολύ και διότι έχω την τύχη να κατοικώ στην Τουλούζη, όπου κυριολεκτικά μεγαλώνουμε μαζί, όπως είπε και ο κ. Radwan, με την αεροναυπηγική και το διάστημα.Wenn ich mich heute zum Thema Raumfahrt zu Wort gemeldet habe, dann weil mir dieses Thema am Herzen liegt und weil ich das Glück habe, in Toulouse zu wohnen, wo die Luftund Raumfahrtindustrie allgegenwärtig ist, wie Herr Radwan sagte.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
διαμένω
ζω
Ähnliche Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
nutzbar machen
besiedeln
begehbar machen
bevölkern
zugänglich machen
kolonisieren
urbar machen
kultivieren
hausen
leben
wohnen
jemandes Zuhause sein
(irgendwo) zu Hause sein
(sein) Zuhause haben
etwas sein Zuhause nennen

Grammatik

Grammatik zu κατοικώ

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		κατοικώκατοικούμεκατοικούμαικατοικούμαστε
κατοικείςκατοικείτεκατοικείσαικατοικείστε
κατοικείκατοικούν(ε)κατοικείταικατοικούνται
Imper
fekt		κατοικούσακατοικούσαμεκατοικούμουν
κατοικιόμουν(α)		κατοικούμαστε
κατοικιόμαστε, κατοικιόμασταν
κατοικούσεςκατοικούσατεκατοικιόσουν(α)κατοικιόσαστε, κατοικιόσασταν
κατοικούσεκατοικούσαν(ε)κατοικούνταν, κατοικείτο
κατοικιόταν(ε)		κατοικούνταν, κατοικούντο
κατοικιόνταν(ε), κατοικιόντουσαν
Aoristκατοίκησακατοικήσαμεκατοικήθηκακατοικηθήκαμε
κατοίκησεςκατοικήσατεκατοικήθηκεςκατοικηθήκατε
κατοίκησεκατοίκησαν, κατοικήσαν(ε)κατοικήθηκεκατοικήθηκαν, κατοικηθήκαν(ε)
Perf
ekt		έχω κατοικήσει
έχω κατοικημένο		έχουμε κατοικήσει
έχουμε κατοικημένο		έχω κατοικηθεί
είμαι κατοικημένος, -η		έχουμε κατοικηθεί
είμαστε κατοικημένοι, -ες
έχεις κατοικήσει
έχεις κατοικημένο		έχετε κατοικήσει
έχετε κατοικημένο		έχεις κατοικηθεί
είσαι κατοικημένος, -η		έχετε κατοικηθεί
είστε κατοικημένοι, -ες
έχει κατοικήσει
έχει κατοικημένο		έχουν κατοικήσει
έχουν κατοικημένο		έχει κατοικηθεί
είναι κατοικημένος, -η, -ο		έχουν κατοικηθεί
είναι κατοικημένοι, -ές, -α
Plu
perf
ekt		είχα κατοικήσει
είχα κατοικημένο		είχαμε κατοικήσει
είχαμε κατοικημένο		είχα κατοικηθεί
ήμουν κατοικημένος, -η		είχαμε κατοικηθεί
ήμαστε κατοικημένοι, -ες
είχες κατοικήσει
είχες κατοικημένο		είχατε κατοικήσει
είχατε κατοικημένο		είχες κατοικηθεί
ήσουν κατοικημένος, -η		είχατε κατοικηθεί
ήσαστε κατοικημένοι, -ες
είχε κατοικήσει
είχε κατοικημένο		είχαν κατοικήσει
είχαν κατοικημένο		είχε κατοικηθεί
ήταν κατοικημένος, -η, -ο		είχαν κατοικηθεί
ήταν κατοικημένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα κατοικώθα κατοικούμεθα κατοικούμαιθα κατοικούμαστε
θα κατοικείςθα κατοικείτεθα κατοικείσαιθα κατοικείστε
θα κατοικείθα κατοικούν(ε)θα κατοικείταιθα κατοικούνται
Fut
ur		θα κατοικήσωθα κατοικήσουμεθα κατοικηθώθα κατοικηθούμε
θα κατοικήσειςθα κατοικήσετεθα κατοικηθείςθα κατοικηθείτε
θα κατοικήσειθα κατοικήσουν(ε)θα κατοικηθείθα κατοικηθούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω κατοικήσει
θα έχω κατοικημένο		θα έχουμε κατοικήσει
θα έχουμε κατοικημένο		θα έχω κατοικηθεί
θα είμαι κατοικημένος, -η		θα έχουμε κατοικηθεί
θα είμαστε κατοικημένοι, -ες
θα έχεις κατοικήσει
θα έχεις κατοικημένο		θα έχετε κατοικήσει
θα έχετε κατοικημένο		θα έχεις κατοικηθεί
θα είσαι κατοικημένος, -η		θα έχετε κατοικηθεί
θα είστε κατοικημένοι, -η
θα έχει κατοικήσει
θα έχει κατοικημένο		θα έχουν κατοικήσει
θα έχουν κατοικημένο		θα έχει κατοικηθεί
θα είναι κατοικημένος, -η, -ο		θα έχουν κατοικηθεί
θα είναι κατοικημένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να κατοικώνα κατοικούμενα κατοικούμαινα κατοικούμαστε
να κατοικείςνα κατοικείτενα κατοικείσαινα κατοικείστε
να κατοικείνα κατοικούν(ε)να κατοικείταινα κατοικούνται
Aoristνα κατοικήσωνα κατοικήσουμε, να κατοικήσομενα κατοικηθώνα κατοικηθούμε
να κατοικήσειςνα κατοικήσετενα κατοικηθείςνα κατοικηθείτε
να κατοικήσεινα κατοικήσουν(ε)να κατοικηθείνα κατοικηθούν(ε)
Perfνα έχω κατοικήσει
να έχω κατοικημένο		να έχουμε κατοικήσει
να έχουμε κατοικημένο		να έχω κατοικηθεί
να είμαι κατοικημένος, -η		να έχουμε κατοικηθεί
να είμαστε κατοικημένοι, -ες
να έχεις κατοικήσει
να έχεις κατοικημένο		να έχετε κατοικήσει
να έχετε κατοικημένο		να έχεις κατοικηθεί
να είσαι κατοικημένος, -η		να έχετε κατοικηθεί
να είστε κατοικημένοι, -ες
να έχει κατοικήσει
να έχει κατοικημένο		να έχουν κατοικήσει
να έχουν κατοικημένο		να έχει κατοικηθεί
να είναι κατοικημένος, -η, -ο		να έχουν κατοικηθεί
να είναι κατοικημένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presκατοικείτεκατοικείστε
Aoristκατοίκησεκατοικήστε, κατοικήσετεκατοικήσουκατοικηθείτε
Part
izip		Presκατοικώντας
Perfέχοντας κατοικήσει, έχοντας κατοικημένοκατοικημένος, -η, -οκατοικημένοι, -ες, -α
InfinAoristκατοικήσεικατοικηθεί














Griechische Definition zu κατοικώ

κατοικώ [katikó] -ούμαι : 1. για σύνολα ανθρώπων που διαμένουν σ΄ έναν τόπο: Όσοι κατοικούν στις βόρειες χώρες… Στην πόλη κατοικούν κυρίως μετανάστες. || (παθ. στο γ' πρόσ.) για μέρος στο οποίο κατοικεί κάποιος ή για μέρος το οποίο είναι κατοικήσιμο: H περιοχή κατοικείται από τα τέλη του περασμένου αιώνα. Tο χωριό δεν κατοικείται πια. || H πολυκατοικία δεν κατοικήθηκε ακόμα. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback