καλλιεργώ Verb  [kalliergo, kallierro, kalliergw]

  Verb
(4)
  Verb
(4)
  Verb
(3)
  Verb
(1)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu καλλιεργώ

καλλιεργώ Koine-Griechisch καλλιεργέω / καλλιεργῶ altgriechisch κάλλος + ἔργον ((Lehnbedeutung) französisch cultiver)

GriechischDeutsch
Θα καλλιεργώ τη γη.Ich kann ja Vieh züchten oder so.

Übersetzung nicht bestätigt

Μέσα μου είμαι αγρότης και θέλω να καλλιεργώ τριαντάφυλλα στα γεράματα.Ich bin im Grunde ein Bauer und möchte Rosen züchten.

Übersetzung nicht bestätigt

Μια μέρα εύχομαι να αποσυρθώ και να καλλιεργώ κολοκυθάκια, όμως μέχρι τότε αρκούμαι σε μια ζαρντινιέρα.Eines Tages möchte ich Kürbisse züchten aber bis dahin habe ich nur den Blumenkasten.

Übersetzung nicht bestätigt

Και μόνο εγώ ξέρω πώς να το καλλιεργώ.Und ich bin der Einzige auf der Welt, der sie züchten kann.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
wachsen lassen
anbauen
bestellen
reservieren (lassen)
buchen
vorbestellen
vormerken (lassen)
(sich) freihalten lassen
bewirtschaften
nutzbar machen
besiedeln
begehbar machen
bevölkern
zugänglich machen
kolonisieren

Grammatik

Grammatik zu καλλιεργώ

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		καλλιεργώκαλλιεργούμεκαλλιεργούμαικαλλιεργούμαστε
καλλιεργείςκαλλιεργείτεκαλλιεργείσαικαλλιεργείστε
καλλιεργείκαλλιεργούν(ε)καλλιεργείταικαλλιεργούνται
Imper
fekt		καλλιεργούσακαλλιεργούσαμεκαλλιεργούμουνκαλλιεργούμαστε
καλλιεργούσεςκαλλιεργούσατε
καλλιεργούσεκαλλιεργούσαν(ε)καλλιεργούνταν, καλλιεργείτοκαλλιεργούνταν, καλλιεργούντο
Aoristκαλλιέργησακαλλιεργήσαμεκαλλιεργήθηκακαλλιεργηθήκαμε
καλλιέργησεςκαλλιεργήσατεκαλλιεργήθηκεςκαλλιεργηθήκατε
καλλιέργησεκαλλιέργησαν, καλλιεργήσαν(ε)καλλιεργήθηκεκαλλιεργήθηκαν, καλλιεργηθήκαν(ε)
Perf
ekt		έχω καλλιεργήσει
έχω καλλιεργημένο		έχουμε καλλιεργήσει
έχουμε καλλιεργημένο		έχω καλλιεργηθεί
είμαι καλλιεργημένος, -η		έχουμε καλλιεργηθεί
είμαστε καλλιεργημένοι, -ες
έχεις καλλιεργήσει
έχεις καλλιεργημένο		έχετε καλλιεργήσει
έχετε καλλιεργημένο		έχεις καλλιεργηθεί
είσαι καλλιεργημένος, -η		έχετε καλλιεργηθεί
είστε καλλιεργημένοι, -ες
έχει καλλιεργήσει
έχει καλλιεργημένο		έχουν καλλιεργήσει
έχουν καλλιεργημένο		έχει καλλιεργηθεί
είναι καλλιεργημένος, -η, -ο		έχουν καλλιεργηθεί
είναι καλλιεργημένοι, -ές, -α
Plu
perf
ekt		είχα καλλιεργήσει
είχα καλλιεργημένο		είχαμε καλλιεργήσει
είχαμε καλλιεργημένο		είχα καλλιεργηθεί
ήμουν καλλιεργημένος, -η		είχαμε καλλιεργηθεί
ήμαστε καλλιεργημένοι, -ες
είχες καλλιεργήσει
είχες καλλιεργημένο		είχατε καλλιεργήσει
είχατε καλλιεργημένο		είχες καλλιεργηθεί
ήσουν καλλιεργημένος, -η		είχατε καλλιεργηθεί
ήσαστε καλλιεργημένοι, -ες
είχε καλλιεργήσει
είχε καλλιεργημένο		είχαν καλλιεργήσει
είχαν καλλιεργημένο		είχε καλλιεργηθεί
ήταν καλλιεργημένος, -η, -ο		είχαν καλλιεργηθεί
ήταν καλλιεργημένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα καλλιεργώθα καλλιεργούμεθα καλλιεργούμαιθα καλλιεργούμαστε
θα καλλιεργείςθα καλλιεργείτεθα καλλιεργείσαιθα καλλιεργείστε
θα καλλιεργείθα καλλιεργούν(ε)θα καλλιεργείταιθα καλλιεργούνται
Fut
ur		θα καλλιεργήσωθα καλλιεργήσουμεθα καλλιεργηθώθα καλλιεργηθούμε
θα καλλιεργήσειςθα καλλιεργήσετεθα καλλιεργηθείςθα καλλιεργηθείτε
θα καλλιεργήσειθα καλλιεργήσουν(ε)θα καλλιεργηθείθα καλλιεργηθούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω καλλιεργήσει
θα έχω καλλιεργημένο		θα έχουμε καλλιεργήσει
θα έχουμε καλλιεργημένο		θα έχω καλλιεργηθεί
θα είμαι καλλιεργημένος, -η		θα έχουμε καλλιεργηθεί
θα είμαστε καλλιεργημένοι, -ες
θα έχεις καλλιεργήσει
θα έχεις καλλιεργημένο		θα έχετε καλλιεργήσει
θα έχετε καλλιεργημένο		θα έχεις καλλιεργηθεί
θα είσαι καλλιεργημένος, -η		θα έχετε καλλιεργηθεί
θα είστε καλλιεργημένοι, -η
θα έχει καλλιεργήσει
θα έχει καλλιεργημένο		θα έχουν καλλιεργήσει
θα έχουν καλλιεργημένο		θα έχει καλλιεργηθεί
θα είναι καλλιεργημένος, -η, -ο		θα έχουν καλλιεργηθεί
θα είναι καλλιεργημένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να καλλιεργώνα καλλιεργούμενα καλλιεργούμαινα καλλιεργούμαστε
να καλλιεργείςνα καλλιεργείτενα καλλιεργείσαινα καλλιεργείστε
να καλλιεργείνα καλλιεργούν(ε)να καλλιεργείταινα καλλιεργούνται
Aoristνα καλλιεργήσωνα καλλιεργήσουμε, να καλλιεργήσομενα καλλιεργηθώνα καλλιεργηθούμε
να καλλιεργήσειςνα καλλιεργήσετενα καλλιεργηθείςνα καλλιεργηθείτε
να καλλιεργήσεινα καλλιεργήσουν(ε)να καλλιεργηθείνα καλλιεργηθούν(ε)
Perfνα έχω καλλιεργήσει
να έχω καλλιεργημένο		να έχουμε καλλιεργήσει
να έχουμε καλλιεργημένο		να έχω καλλιεργηθεί
να είμαι καλλιεργημένος, -η		να έχουμε καλλιεργηθεί
να είμαστε καλλιεργημένοι, -ες
να έχεις καλλιεργήσει
να έχεις καλλιεργημένο		να έχετε καλλιεργήσει
να έχετε καλλιεργημένο		να έχεις καλλιεργηθεί
να είσαι καλλιεργημένος, -η		να έχετε καλλιεργηθεί
να είστε καλλιεργημένοι, -ες
να έχει καλλιεργήσει
να έχει καλλιεργημένο		να έχουν καλλιεργήσει
να έχουν καλλιεργημένο		να έχει καλλιεργηθεί
να είναι καλλιεργημένος, -η, -ο		να έχουν καλλιεργηθεί
να είναι καλλιεργημένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presκαλλιεργείτεκαλλιεργείστε
Aoristκαλλιέργησεκαλλιεργήστε, καλλιεργήσετεκαλλιεργήσουκαλλιεργηθείτε
Part
izip		Presκαλλιεργώντας
Perfέχοντας καλλιεργήσει, έχοντας καλλιεργημένοκαλλιεργημένος, -η, -οκαλλιεργημένοι, -ες, -α
InfinAoristκαλλιεργήσεικαλλιεργηθεί
















Griechische Definition zu καλλιεργώ

καλλιεργώ [kadiverγó] -ούμαι : I1. εκτελώ ένα σύνολο γεωργικών εργασιών που έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή φυτικών προϊόντων: Ο γεωργός καλλιεργεί το χωράφι του. Γεωργικές εκτάσεις που καλλιεργούνται με δημητριακά / με καπνά. || εκτελώ τις παραπάνω εργασίες για την παραγωγή ορισμένου φυτού ή είδους φυτών: Φέτος θα καλλιεργήσω πατάτες / καλαμπόκι. Kαλλιεργημένα ραδίκια / μανιτάρια, σε αντιδιαστολή προς τα αυτοφυή. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Salz ist von den reinsten Eltern geboren - der Sonne und dem Meer.

Pythagoras (570 - 510 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback