ζυμώνω Verb [zimono, zymwnw]
Etymologie zu ζυμώνω
ζυμώνω Koine-Griechisch ζυμόω / ζυμῶ ζέω proto-indogermanisch *yes- (βράζω, αφρίζω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μόλις ξεκίνησα να ζυμώνω. | Ich hatte gerade angefangen zu kneten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ζυμώνω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ζυμώνω | ζυμώνουμε, ζυμώνομε | ζυμώνομαι | ζυμωνόμαστε |
| ζυμώνεις | ζυμώνετε | ζυμώνεσαι | ζυμώνεστε, ζυμωνόσαστε | ||
| ζυμώνει | ζυμώνουν(ε) | ζυμώνεται | ζυμώνονται | ||
| Imper fekt | ζύμωνα | ζυμώναμε | ζυμωνόμουν(α) | ζυμωνόμαστε, ζυμωνόμασταν | |
| ζύμωνες | ζυμώνατε | ζυμωνόσουν(α) | ζυμωνόσαστε, ζυμωνόσασταν | ||
| ζύμωνε | ζύμωναν, ζυμώναν(ε) | ζυμωνόταν(ε) | ζυμώνονταν, ζυμωνόντανε, ζυμωνόντουσαν | ||
| Aorist | ζύμωσα | ζυμώσαμε | ζυμώθηκα | ζυμωθήκαμε | |
| ζύμωσες | ζυμώσατε | ζυμώθηκες | ζυμωθήκατε | ||
| ζύμωσε | ζύμωσαν, ζυμώσαν(ε) | ζυμώθηκε | ζυμώθηκαν, ζυμωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ζυμώνω | θα ζυμώνουμε, | θα ζυμώνομαι | θα ζυμωνόμαστε | |
| θα ζυμώνεις | θα ζυμώνετε | θα ζυμώνεσαι | θα ζυμώνεστε, | ||
| θα ζυμώνει | θα ζυμώνουν(ε) | θα ζυμώνεται | θα ζυμώνονται | ||
| Fut ur | θα ζυμώσω | θα ζυμώσουμε, | θα ζυμωθώ | θα ζυμωθούμε | |
| θα ζυμώσεις | θα ζυμώσετε | θα ζυμωθείς | θα ζυμωθείτε | ||
| θα ζυμώσει | θα ζυμώσουν | θα ζυμωθεί | θα ζυμωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ζυμώνω | να ζυμώνουμε, | να ζυμώνομαι | να ζυμωνόμαστε |
| να ζυμώνεις | να ζυμώνετε | να ζυμώνεσαι | να ζυμώνεστε, | ||
| να ζυμώνει | να ζυμώνουν(ε) | να ζυμώνεται | να ζυμώνονται | ||
| Aorist | να ζυμώσω | να ζυμώσουμε, | να ζυμωθώ | να ζυμωθούμε | |
| να ζυμώσεις | να ζυμώσετε | να ζυμωθείς | να ζυμωθείτε | ||
| να ζυμώσει | να ζυμώσουν(ε) | να ζυμωθεί | να ζυμωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις ζυμώσει να έχεις ζυμωμένο | να έχετε ζυμώσει να έχετε ζυμωμένο | να έχεις ζυμωθεί να είσαι ζυμωμένος, -η | να έχετε ζυμωθεί να είστε ζυμωμένοι, -ες | ||
| να έχει ζυμώσει να έχει ζυμωμένο | να έχουν ζυμώσει να έχουν ζυμωμένο | να έχει ζυμωθεί | να έχουν ζυμωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | ζύμωνε | ζυμώνετε | ζυμώνεστε | |
| Aorist | ζύμωσε | ζυμώστε, ζυμώσετε | ζυμώσου | ζυμωθείτε | |
| Part izip | Pres | ζυμώνοντας | |||
| Perf | έχοντας ζυμώσει, | ζυμωμένος, -η, -ο | ζυμωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ζυμώσει | ζυμωθεί | ||
Grammatik zu kneten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | knete | ||
| du | knetest | |||
| er, sie, es | knetet | |||
| Präteritum | ich | knetete | ||
| Konjunktiv II | ich | knetete | ||
| Imperativ | Singular | knete! | ||
| Plural | knetet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geknetet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kneten | ||||
Grammatik zu anrühren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | rühre an | ||
| du | rührst an | |||
| er, sie, es | rührt an | |||
| Präteritum | ich | rührte an | ||
| Konjunktiv II | ich | rührte an | ||
| Imperativ | Singular | rühre an! | ||
| Plural | rührt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angerührt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anrühren | ||||
Griechische Definition zu ζυμώνω
ζυμώνω [zimóno] -ομαι : 1α. επεξεργάζομαι μια μάζα ζύμης, πιέζοντάς την πολλές φορές και σε όλα τα σημεία της, με τα χέρια μου· ανακατώνω και μαλάσσω μια ζύμη: Zυμώνετε δυνατά τη ζύμη και την πλάθετε σε μικρές μπάλες. Ο φούρναρης ζυμώνει. ΠAΡ Όποιος δε θέλει / βαριέται να ζυμώσει δέκα μέρες κοσκινίζει, για κπ. που, από απροθυμία, βρίσκει διαρκώς προφάσεις για να αναβάλλει την εκτέλεση έργου. || ζυμώνω ζύμη για ορισμένο παρασκεύασμα: ζυμώνω ψωμί. Kουλουράκια ζυμωμένα από τα χέρια της μάνας μου. || ζυμώνω με ζυμωτική μηχανή. β. παρασκευάζω και επεξεργάζομαι μείγμα ζυμώνοντάς το: Zυμώνουμε τον κιμά με το ψωμί (για να φτιάξουμε κεφτέδες). || ζυμώνω κεφτέδες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
