δυσκολεύω Verb [diskolevo, thiskolevo, dyskoleyw]
 Verb (1) |
Etymologie zu δυσκολεύω
δυσκολεύω δύσκολος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δε μου αρέσει να σου δυσκολεύω τη ζωή. Αλλά μερικές φορές θέλω να βγαίνω έξω. | Ich will Euch Eure Aufgabe nicht ständig erschweren, es ist nur, manchmal muss ich hier einfach raus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| erschweren |
| behindern |
| beeinträchtigen |
| verschärfen |
Grammatik
Grammatik zu δυσκολεύω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | δυσκολεύω | δυσκολεύουμε, δυσκολεύομε | δυσκολεύομαι | δυσκολευόμαστε |
| δυσκολεύεις | δυσκολεύετε | δυσκολεύεσαι | δυσκολεύεστε, δυσκολευόσαστε | ||
| δυσκολεύει | δυσκολεύουν(ε) | δυσκολεύεται | δυσκολεύονται | ||
| Imper fekt | δυσκόλευα | δυσκολεύαμε | δυσκολευόμουν(α) | δυσκολευόμαστε, δυσκολευόμασταν | |
| δυσκόλευες | δυσκολεύατε | δυσκολευόσουν(α) | δυσκολευόσαστε, δυσκολευόσασταν | ||
| δυσκόλευε | δυσκόλευαν, δυσκολεύαν(ε) | δυσκολευότανε | δυσκολεύονταν, δυσκολευόντανε, δυσκολευόντουσαν | ||
| Aorist | δυσκόλεψα | δυσκολέψαμε | δυσκολεύτηκα | δυσκολευτήκαμε | |
| δυσκόλεψες | δυσκολέψατε | δυσκολεύτηκες | δυσκολευτήκατε | ||
| δυσκόλεψε | δυσκόλεψαν, δυσκολέψαν(ε) | δυσκολεύτηκε | δυσκολεύτηκαν, δυσκολευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα δυσκολεύω | θα δυσκολεύουμε, | θα δυσκολεύομαι | θα δυσκολευόμαστε | |
| θα δυσκολεύεις | θα δυσκολεύετε | θα δυσκολεύεσαι | θα δυσκολεύεστε, | ||
| θα δυσκολεύει | θα δυσκολεύουν(ε) | θα δυσκολεύεται | θα δυσκολεύονται | ||
| Fut ur | θα δυσκολέψω | θα δυσκολέψουμε, | θα δυσκολευτώ | θα δυσκολευτούμε | |
| θα δυσκολέψεις | θα δυσκολέψετε | θα δυσκολευτείς | θα δυσκολευτείτε | ||
| θα δυσκολέψει | θα δυσκολέψουν(ε) | θα δυσκολευτεί | θα δυσκολευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω δυσκολέψει | θα έχουμε δυσκολέψει | |||
| θα έχεις δυσκολέψει | θα έχετε δυσκολέψει | θα έχεις δυσκολευτεί | θα έχετε δυσκολευτεί | ||
| θα έχει δυσκολέψει | θα έχουν δυσκολέψει | ||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να δυσκολεύω | να δυσκολεύουμε | να δυσκολεύομαι | να δυσκολευόμαστε |
| να δυσκολεύεις | να δυσκολεύετε | να δυσκολεύεσαι | να δυσκολεύεστε, | ||
| να δυσκολεύει | να δυσκολεύουν | να δυσκολεύεται | να δυσκολεύονται | ||
| Aorist | να δυσκολέψω | να δυσκολέψουμε | να δυσκολευτώ | να δυσκολευτούμε | |
| να δυσκολέψεις | να δυσκολέψετε | να δυσκολευτείς | να δυσκολευτείτε | ||
| να δυσκολέψει | να δυσκολέψουν | να δυσκολευτεί | να δυσκολευτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω δυσκολευτεί | να έχουμε δυσκολευτεί | |||
| να έχεις δυσκολευτεί | να έχετε δυσκολευτεί | ||||
| να έχει δυσκολέψει | να έχουν δυσκολέψει | να έχει δυσκολευτεί | να έχουν δυσκολευτεί | ||
| Imper ativ | Pres | δυσκόλευε | δυσκολεύετε | δυσκολεύεστε | |
| Aorist | δυσκόλεψε | δυσκολέψτε, δυσκολεύτε | δυσκολέψου | δυσκολευτείτε | |
| Part izip | Pres | δυσκολεύοντας | |||
| Perf | έχοντας δυσκολέψει | ||||
| Infin | Aorist | δυσκολέψει | δυσκολευτεί | ||
Grammatik zu erschweren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erschwere | ||
| du | erschwerst | |||
| er, sie, es | erschwert | |||
| Präteritum | ich | erschwerte | ||
| Konjunktiv II | ich | erschwerte | ||
| Imperativ | Singular | erschwer! erschwere! | ||
| Plural | erschwert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erschwert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erschweren | ||||
Griechische Definition zu δυσκολεύω
δυσκολεύω [δiskolévo] -ομαι : 1α. κάνω κτ. δύσκολο, δημιουργώ εμπόδια στην ομαλή εξέλιξη κάποιας δραστηριότητας. ANT διευκολύνω: H κακοκαιρία δυσκολεύει τις συγκοινωνίες. H έλλειψη προγραμματισμού δυσκολεύει την οικονομική ανάπτυξη. β. δημιουργώ σε κπ. δυσκολίες: Tον δυσκολεύουν τα μαθηματικά. Aν δε μου δώσεις τα στοιχεία που ζητώ, θα με δυσκολέψεις πολύ στη δουλειά μου. ANT διευκολύνω. || (παθ.) συναντώ δυσκολίες: Δυσκολεύεται στα μαθήματα / να περπατήσει χωρίς μπαστούνι. || γίνομαι δύσκολος: Δυσκόλεψαν τα μαθήματα. Δυσκόλεψε η κατάσταση. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
