γερνώ Verb [gerno, jerno, gernw]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu γερνώ
γερνώ γεράζω altgriechisch γηράσκω / γηράω / γηρῶ γῆρας proto-indogermanisch *ǵerh₂-
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu γερνώ| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | γέρνω | γέρνουμε, γέρνομε |
| γέρνεις | γέρνετε | ||
| γέρνει | γέρνουν(ε) | ||
| Imper fekt | έγερνα | γέρναμε | |
| έγερνες | γέρνατε | ||
| έγερνε | έγερναν, γέρναν(ε) | ||
| Aorist | έγειρα | γείραμε | |
| έγειρες | γείρατε | ||
| έγειρε | έγειραν, γείραν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα γέρνω | θα γέρνουμε, | |
| θα γέρνεις | θα γέρνετε | ||
| θα γέρνει | θα γέρνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα γείρω | θα γείρουμε, | |
| θα γείρεις | θα γείρετε | ||
| θα γείρει | θα γείρουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να γέρνω | να γέρνουμε, |
| να γέρνεις | να γέρνετε | ||
| να γέρνει | να γέρνουν(ε) | ||
| Aorist | να γείρω | να γείρουμε, | |
| να γείρεις | να γείρετε | ||
| να γείρει | να γείρουν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | γέρνε | γέρνετε |
| Aorist | γείρε | γείρτε | |
| Part izip | Pres | γέρνοντας | |
| Perf | έχοντας γείρει, έχοντας γερμένο | ||
| Infin | Aorist | γείρει | |
Griechische Definition zu γερνώ
γέρνω [jérno] Ρ αόρ. έγειρα, απαρέμφ. γείρει, μππ. γερμένος : 1α. φέρνω κτ. σε πλάγια θέση δημιουργώντας έτσι μια ασταθή ισορροπία ή μια αφύσικη στάση: Γείρε τη στάμνα και χύσε μου λίγο νερό. Γέρνει το κορμί του. Περπατούσε με γερμένους τους ώμους. || γερνώ τα παντζούρια / την πόρτα, μισοκλείνω. β. παρουσιάζω κλίση, έρχομαι σε πλάγια θέση, χάνω την ευστάθεια και την ισορροπία μου: H βάρκα έγειρε από τη μια πλευρά. Γέρνει ο πίνακας. Ο τοίχος έγειρε λιγάκι. Tα κλαδιά των δέντρων έγειραν από τον καρπό / από το χιόνι. ΦΡ η πλάστιγγα* γέρνει / κλίνει. γ. σκύβω: Έγειρε από το μπαλκόνι και κόντεψε να πέσει. Mη γέρνεις τόσο πολύ. || Έγειρε πάνω από το βιβλίο και αποκοιμήθηκε. Έγειρε στην αγκαλιά του. Έγειρα να ξεκουραστώ, ξάπλωσα. || (μτφ.): Δεν έχει πού να γείρει η άμοιρη, πού να στηριχτεί. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
