γεμίζω Verb [gemizo, jemizo, gemizw]
 Verb (5) |
(3) |
| Verb (2) |
| Verb (1) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
(0) |
Etymologie zu γεμίζω
γεμίζω altgriechisch γεμίζω γέμω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα έλεγες ότι με είδες να ετoιμάζω τη φόρμoυλα και να γεμίζω τις ενέσεις. | Sie wollten sagen, dass Sie mich die Formel vorbereiten und die Hypos füllen sahen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πού γεμίζω τις αλατιέρες; Ναι. | Die Salzstreuer füllen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Και ο Κύριος είπε, "Εγώ γεμίζω με μέθη όλους τους κατοίκους αυτής της γης. | Der Herr sprach: "Ich will alle in diesem Lande füllen, dass sie trunken werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μου αρέσει να γεμίζω κουτιά. | Ich mag es, die Kästchen zu füllen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και να γεμίζω τις τσέπες κάποιου βαριεστημένου δισεκατομμυριούχου; | Um die Taschen einiger Vorstandsmilliardäre zu füllen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu γεμίζω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | γεμίζω | γεμίζουμε, γεμίζομε |
| γεμίζεις | γεμίζετε | ||
| γεμίζει | γεμίζουν(ε) | ||
| Imper fekt | γέμιζα | γεμίζαμε | |
| γέμιζες | γεμίζατε | ||
| γέμιζε | γέμιζαν, γεμίζαν(ε) | ||
| Aorist | γέμισα | γεμίσαμε | |
| γέμισες | γεμίσατε | ||
| γέμισε | γέμισαν, γεμίσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω γεμίσει | έχουμε γεμίσει | |
| έχεις γεμίσει | έχετε γεμίσει | ||
| έχει γεμίσει | έχουν γεμίσει | ||
| Plu per fekt | είχα γεμίσει | είχαμε γεμίσει | |
| είχες γεμίσει | είχατε γεμίσει | ||
| είχε γεμίσει | είχαν γεμίσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα γεμίζω | θα γεμίζουμε, θα γεμίζομε | |
| θα γεμίζεις | θα γεμίζετε | ||
| θα γεμίζει | θα γεμίζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα γεμίσω | θα γεμίσουμε, θα γεμίζομε | |
| θα γεμίσεις | θα γεμίσετε | ||
| θα γεμίσει | θα γεμίσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω γεμίσει | θα έχουμε γεμίσει | |
| θα έχεις γεμίσει | θα έχετε γεμίσει | ||
| θα έχει γεμίσει | θα έχουν γεμίσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να γεμίζω | να γεμίζουμε, να γεμίζομε |
| να γεμίζεις | να γεμίζετε | ||
| να γεμίζει | να γεμίζουν(ε) | ||
| Aorist | να γεμίσω | να γεμίσουμε, να γεμίσομε | |
| να γεμίσεις | να γεμίσετε | ||
| να γεμίσει | να γεμίσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω γεμίσει | να έχουμε γεμίσει | |
| να έχεις γεμίσει | να έχετε γεμίσει | ||
| να έχει γεμίσει | να έχουν γεμίσει | ||
| Imper ativ | Pres | γέμιζε | γεμίζετε |
| Aorist | γέμισε | γεμίστε | |
| Part izip | Pres | γεμίζοντας | |
| Perf | έχοντας γεμίσει | ||
| Infin | Aorist | γεμίσει | |
Grammatik zu füllen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fülle | ||
| du | füllst | |||
| er, sie, es | füllt | |||
| Präteritum | ich | füllte | ||
| Konjunktiv II | ich | füllte | ||
| Imperativ | Singular | fülle! | ||
| Plural | füllt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefüllt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:füllen | ||||
Grammatik zu erfüllen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erfülle | ||
| du | erfüllst | |||
| er, sie, es | erfüllt | |||
| Präteritum | ich | erfüllte | ||
| Konjunktiv II | ich | erfüllte | ||
| Imperativ | Singular | erfülle! erfüll! | ||
| Plural | erfüllt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erfüllt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erfüllen | ||||
Grammatik zu laden
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lade | ||
| du | lädst | |||
| er, sie, es | lädt | |||
| Präteritum | ich | lud | ||
| Konjunktiv II | ich | lüde | ||
| Imperativ | Singular | lade! | ||
| Plural | ladet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geladen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:laden | ||||
Grammatik zu aufschütten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schütte auf | ||
| du | schüttest auf | |||
| er, sie, es | schüttet auf | |||
| Präteritum | ich | schüttete auf | ||
| Konjunktiv II | ich | schüttete auf | ||
| Imperativ | Singular | schütt auf! schütte auf! | ||
| Plural | schüttet auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgeschüttet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschütten | ||||
Grammatik zu zuschaufeln
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schaufel zu | ||
| du | schaufelst zu | |||
| er, sie, es | schaufelt zu | |||
| Präteritum | ich | schaufelte zu | ||
| Konjunktiv II | ich | schaufelte zu | ||
| Imperativ | Singular | schaufel zu! schaufle zu! | ||
| Plural | schaufelt zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugeschaufelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuschaufeln | ||||
Grammatik zu ausfüllen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fülle aus | ||
| du | füllst aus | |||
| er, sie, es | füllt aus | |||
| Präteritum | ich | füllte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | füllte aus | ||
| Imperativ | Singular | fülle aus! | ||
| Plural | füllt aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgefüllt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausfüllen | ||||
Grammatik zu einlassen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lasse ein | ||
| du | lässt ein | |||
| er, sie, es | lässt ein | |||
| Präteritum | ich | ließ ein | ||
| Konjunktiv II | ich | ließe ein | ||
| Imperativ | Singular | lass ein! lasse ein! | ||
| Plural | lasst ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingelassen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einlassen | ||||
Grammatik zu ausstopfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stopfe aus | ||
| du | stopfst aus | |||
| er, sie, es | stopft aus | |||
| Präteritum | ich | stopfte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | stopfte aus | ||
| Imperativ | Singular | stopf aus! stopfe aus! | ||
| Plural | stopft aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgestopft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausstopfen | ||||
Griechische Definition zu γεμίζω
γεμίζω [jemízo] .1α μππ. γεμισμένος : I1. βάζω μέσα σε κτ. όλη ή σχεδόν όλη την ποσότητα που μπορεί να περιλάβει: γεμίζω το κανάτι / το βαρέλι / τον κουβά. Γέμισέ μας πάλι τα ποτήρια! Γεμίζει την μπανιέρα ως επάνω. Tα μαξιλάρια είναι γεμισμένα με πούπουλα. γεμίζω το όπλο, του βάζω σφαίρες. γεμίζω το αυτοκίνητο, γεμίζω το ρεζερβουάρ με βενζίνη. Γέμισα την τσέπη του αμύγδαλα. Γέμισα την κοιλιά μου, έφαγα πολύ. γεμίζω πιπεριές / ντομάτες / κολοκυθάκια, τα κάνω γεμιστά. || Tο υπόγειο γέμισε με νερό / νερά, πλημμύρισε. Γέμισαν πια όλες μου οι ντουλάπες / όλα μου τα συρτάρια. Tα λεωφορεία ξεκινούν μόνο όταν γεμίσουν τελείως. ΠAΡ Φασούλι* το φασούλι γεμίζει το σακούλι. || γεμίζω την μπαταρία, τη φορτίζω. ΦΡ γεμίζω τις μπαταρίες μου, ξεκουράζομαι ύστερα από περίοδο εξαντλητικής εργασίας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
