βαράω Verb [varao, baraw]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu βαράω
βαράω altgriechisch βαρῶ (συνηρημένη μορφή του βαρέω) βάρος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu βαράω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | βαράω, βαρώ | βαράμε, βαρούμε |
| βαράς | βαράτε | ||
| βαράει, βαρά | βαράν(ε), βαρούν(ε) | ||
| Imper fekt | βαρούσα, βάραγα | βαρούσαμε, βαράγαμε | |
| βαρούσες, βάραγες | βαρούσατε, βαράγατε | ||
| βαρούσε, βάραγε | βαρούσαν(ε), βάραγαν, βαράγανε | ||
| Aorist | βάρεσα | βαρέσαμε | |
| βάρεσες | βαρέσατε | ||
| βάρεσε | βάρεσαν, βαρέσαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||
| Plu perf ekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | |||
| Fut ur | |||
| θα βαρέσεις | θα βαρέσετε | ||
| θα βαρέσει | θα βαρέσουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να βαράω, | να βαράμε, |
| να βαράς | να βαράτε | ||
| να βαράει, | να βαράν(ε), | ||
| Aorist | να βαρέσω | να βαρέσουμε, | |
| να βαρέσεις | να βαρέσετε | ||
| να βαρέσει | να βαρέσουν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | βάρα, βάραγε | βαράτε |
| Aorist | βάρεσε, βάρα | βαρέστε | |
| Part izip | Pres | βαρώντας | |
| Perf | έχοντας βαρέσει, έχοντας βαρεμένο | ||
| Infin | Aorist | βαρέσει | |
Griechische Definition zu βαράω
βαράω [varáo] & -ώ .5α μππ. βαρεμένος : (οικ.) 1. χτυπώ, δέρνω: Mη βαράς, δε φταίω εγώ. Tον βάρεσε άσχημα. Mη με προκαλείς, θα σε βαρέσω. || (μτφ.): Tον βάρεσε ο ήλιος κατακέφαλα, τον ζάλισε. Mε βάρεσε το κρασί στο κεφάλι, μου προκάλεσε κεφαλόπονο, κακοδιαθεσία, με ζάλισε. Tον βάρεσε η τρέλα, τρελάθηκε. || (έκφρ.) είναι βαρεμένος, λοξός, τρελός. ΦΡ βαράω το κεφάλι* μου στον τοίχο. βαράω γροθιές στο μαχαίρι, τα βάζω με ισχυρότερους. βαράω μύγες*. μου τη βάρεσε: α. εκνευρίστηκα, συγχύστηκα, οργίστηκα. β. μου ήρθε στο μυαλό, αποφάσισα αυθαίρετα· ΣYN ΦΡ μου την έδωσε. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
