soziale Rolle

κοινωνικός ρόλος

(15)

Deutsch	Griechisch
Darüber hinaus ist die soziale Rolle der Postdienste, die sich auch auf abgelegene ländliche Gebiete erstrecken, von wesentlicher Bedeutung für den sozialen Zusammenhalt in der Gemeinschaft.	Επιπροσθέτως, ο κοινωνικός ρόλος των ταχυδρομικών υπηρεσιών, το δίκτυο των οποίων φθάνει έως και τις απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές, έχει ζωτική σημασία για την κοινωνική συνοχή της Κοινότητας. Übersetzung bestätigt
Darüber hinaus ist die soziale Rolle der Postdienste, die sich auch auf abgelegene ländliche Gebiete erstrecken, von wesentlicher Bedeutung für den sozialen Zusammenhalt in der Gemeinschaft.	Επιπροσθέτως, ο κοινωνικός ρόλος των ταχυδρομικών υπηρεσιών, το δίκτυο των οποίων φθάνει έως και τις απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές, έχει ζωτική σημασία για την κοινωνική συνοχή της Κοινότητας. Übersetzung bestätigt
Der Ausschuß weist darauf hin, daß die produktive und soziale Rolle der Frauen bei allen Entwicklungshilfemaßnahmen wie auch durch Zuweisung ausreichender Mittel unterstützt werden muß.	Η ΟΚΕ επισύρει την προσοχή στο γεγονός ότι ο παραγωγικός και κοινωνικός ρόλος των γυναικών πρέπει να υποστηρίζεται σε όλα τα αναπτυξιακά μέτρα που λαμβάνονται, καθώς και στην παροχή επαρκών πόρων. Übersetzung bestätigt
Die soziale Rolle des Verkehrs umfaßt selbstverständlich auch die sozialen Aspekte der Arbeitsbedingungen im Verkehrssektor.	Φυσικά, ο κοινωνικός ρόλος των μεταφορών καλύπτει, επίσης, και τις κοινωνικές πτυχές των συνθηκών εργασίας στον τομέα των μεταφορών. Übersetzung bestätigt
Die soziale Rolle des Verkehrs unter diesem Blickwinkel wird leider fast immer außer acht gelassen.	Ο κοινωνικός ρόλος των μεταφορών, εξεταζόμενος κάτω από το πρίσμα αυτό, δυστυχώς παραμελείται σχεδόν πάντοτε. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.