Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
sorgfältig Adj.
 εμμέριμνος Adj. (0) |
| προσεγμένος -η -ο Adj. (0) |
| επιστάμενος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Betrifft Ihren Allerwertesten vom 15., zu Händen und zur Kenntnis von, Klammer auf, wir haben die Angelegenheit sorgfältig geprüft und vertreten die Annahme, d.h., z.B., stattdessen, dass trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, die getroffen wurden, | Αφορά την επιστολή σας από 5ης εις χείρας και υπ'όψιν του, ανοίξτε παρένθεση, εξετάσαμε προσεκτικά την υπόθεση και είμεθα της γνώμης, πως ήτοι, π.χ., αντί αυτού, ότι παρά όλα τα προφυλακτικά μέτρα που ελάβαμε, Übersetzung nicht bestätigt |
| Wäre Seine Exzellenz so gütig, die Tür sorgfältig für ihn zu öffnen... damit er sich hereinschleichen kann? | Θα είχε η Εξοχότητά Σας την ευγένεια να ανοίξει για αυτόν την πόρτα με προσοχή ώστε να μπορέσει να τρυπώσει μέσα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Er hat die Lage sorgfältig studiert. | Έχει μελετήσει το όλο θέμα, επιμελώς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich wollte der Erste sein, der Gottes sorgfältig gehütetes Geheimnis lüftete. | Ονειρεύτηκα ότι χάρισα στον κόσμο το μυστικό που ο Θεός κρύβει τόσο καλά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Buchstaben sind aus einer Zeitung und wurden sorgfältig zu Worten und Sätzen zusammengeschnitten. | Είναι φτιαγμένο από γράμματα κομμένα από εφημερίδα και κολλημένα ώστε να σχηματίζουν λέξεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| sorgfältig |
| reiflich |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| sorgfältig ausgewählt |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
