Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
politische Vertretung
 πολιτική εκπροσώπηση  (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| die Konsolidierung der lokalen Demokratie durch Gewährleistung einer besseren Zusammenarbeit zwischen Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Behörden, die eine möglichst bürgernahe politische Vertretung fördert; | ενίσχυση της τοπικής δημοκρατίας μέσω της εξασφάλισης καλύτερης συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των τοπικών αρχών, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό την πολιτική εκπροσώπηση σε επίπεδο πιο κοντά στους πολίτες· Übersetzung bestätigt |
| Er stellt daher in Ergänzung zum Parlament und zum Ausschuss der Regionen, die die politische Vertretung der Bürger gewährleisten, nunmehr eine unverzichtbare Brücke zwischen Europa und seinen Bürgern dar. | Τούτη προστίθεται σε εκείνη που αποτελεί η πολιτική εκπροσώπηση των πολιτών και διασφαλίζεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και εκείνη των τοπικών και περιφερειακών αρχών που διασφαλίζεται από την Επιτροπή των Περιφερειών. Übersetzung bestätigt |
| Er stellt daher in Ergänzung zum Parlament, das die politische Vertretung der Bürger gewährleistet und zum Ausschuss der Regionen, der die Gebietskörperschaften vertritt, eine unverzichtbare Brücke zwischen Europa und seinen Bürgern dar. | Τούτη προστίθεται σε εκείνη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το οποίο διασφαλίζει την πολιτική εκπροσώπηση των πολιτών και σε εκείνη της Επιτροπής των Περιφερειών, η οποία εκπροσωπεί τις τοπικές και περιφερειακές αρχές. Übersetzung bestätigt |
| In der Gemeinschaft tritt der Verband der Vertreter der Luftverkehrsnutzer in Europa (Federation of Air Transport Users Representatives in Europe (FATURE)) aktiv für die Interessen der Fluggäste ein; er verfügt jedoch nur über geringe Ressourcen und ist in bezug auf politische Analysen und die politische Vertretung von einzelstaatlichen Organisationen abhängig. | Όσον αφορά την κοινότητα στο σύνολό της, η Ομοσπονδία Εκπροσώπων Χρηστών Αεροπορικών Μεταφορών στην Ευρώπη (FATURE) υπερασπίζεται ενεργά τα συμφέροντα των επιβατών αλλά διαθέτει λιγοστούς πόρους και εξαρτάται από εθνικές οργανώσεις για την ανάλυση των πολιτικών και την πολιτική εκπροσώπηση. Übersetzung bestätigt |
| Mögliche Themen: politische Vertretung, Frauen in Führungspositionen und wichtigen Berufsfeldern wie Justiz, Polizei und Hochschulen | Θα μπορούσε να περιλαμβάνει την πολιτική εκπροσώπηση, την πτυχή «γυναίκες σε ανώτερες διοικητικές θέσεις και νευραλγικά επαγγέλματα όπως ο δικαστικός κλάδος, η αστυνομία και τα πανεπιστήμια» Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
