Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
nationale Unabhängigkeit
 εθνική ανεξαρτησία  (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Allenfalls das Recht auf nationale Unabhängigkeit, und Unabhängigkeit bedeutet, nicht 60 % des Geldes für die Armeen der Diktatoren, für die Korruption und die bürokratische und militärische Kontrolle der rechtsextremen Klasse über die Frauen und Männer wo auch immer auszugeben! | Ενδεχομένως το δικαίωμα στην εθνική ανεξαρτησία και ανεξαρτησία δεν είναι να δαπανάται το 60% των χρημάτων στους στρατούς των εκεί δικτατόρων, να δαπανάται για τη διαφθορά και τον γραφειοκρατικό, στρατιωτικό και ακροδεξιό έλεγχο των τάξεων, των γυναικών και των ανδρών όλων των κομμάτων! Übersetzung bestätigt |
| Die nationale Unabhängigkeit ist eine Lüge, die auch auf Israel lastet. | Η εθνική ανεξαρτησία: αυτό το ψέμα που βαρύνει και το Ισραήλ. Übersetzung bestätigt |
| 1956 war das Jahr des ungarischen Aufstands gegen die sowjetische Besatzung, eines Kampfes für die Freiheit, eines Kampfes für die nationale Unabhängigkeit und gleichzeitig eines Kampfes gegen die kommunistische Diktatur. | Το 1956 σηματοδότησε την ουγγρική εξέγερση εναντίον της σοβιετικής κατοχής, τον αγώνα υπέρ της ελευθερίας, τον αγώνα για την εθνική ανεξαρτησία, και ταυτόχρονα τη μάχη κατά της κομμουνιστικής δικτατορίας. Übersetzung bestätigt |
| Gleichzeitig wird die nationale Unabhängigkeit der Mitgliedstaaten geachtet, indem das Herkunftslandprinzip nicht die Grundlage der Richtlinie bildet. | Ταυτόχρονα, η εθνική ανεξαρτησία των κρατών μελών θα γίνει σεβαστή ως προς το ότι η αρχή της χώρας καταγωγής δεν αποτελεί τη βάση της οδηγίας. Übersetzung bestätigt |
| (PL) Herr Präsident! Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um meinen Respekt für das Bergvolk in Tibet zum Ausdruck zu bringen, das für seine nationale Unabhängigkeit kämpft. | (PL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αξιοποιήσω αυτήν την ευκαιρία για να εκφράσω τον σεβασμό μου προς τον γενναίο ορεινό πληθυσμό του Θιβέτ που αγωνίζεται για την εθνική ανεξαρτησία του. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
