kommunistische Partei

κομμουνιστικό κόμμα

(12)

Deutsch	Griechisch
Die regierende Kambodschanische Volkspartei ist eine kommunistische Partei alten Stils, was bedeutet, dass sie als Partei direkt oder indirekt auf alles, in jedem Sektor, auf jedem Niveau in diesem Land Einfluss hat.	Το Λαϊκό Κόμμα της Καμπότζης, το οποίο έχει την εξουσία στη χώρα, είναι κομμουνιστικό κόμμα παλαιού τύπου, πράγμα που σημαίνει ότι παρεμβαίνει άμεσα ή έμμεσα στα πάντα, σε κάθε τομέα, σε κάθε επίπεδο στη χώρα αυτή. Übersetzung bestätigt
Meine Fraktion ist der Argumentation gefolgt, dass die Proteste durch nichtdemokratische Kräfte organisiert wurden, die die Wahlwiederholung für die kommunistische Partei anzufechten suchen, die von der Hälfte der Wähler abgebildet wird.	" συλλογιστική της ομάδας μου είναι ότι οι διαμαρτυρίες οργανώθηκαν από μη δημοκρατικές ομάδες, οι οποίες προσπαθούν να επαναλάβουν τη ψηφοφορία για το κομμουνιστικό κόμμα, το οποίο ψήφισε το μισό εκλογικό σώμα. Übersetzung bestätigt
Es ist vor allem beunruhigend, festzustellen, daß die kommunistische Partei der Russischen Föderation anstatt die antisemitischen Äußerungen eines ihrer Mitglieder vorbehaltlos zu verurteilen den Korpsgeist über alles stellt und sich weigert, das zu tun, was unter derartigen Umständen dringend geboten ist: die Erteilung einer Rüge an Makaschow.	Είναι κατ' αρχάς ανησυχητικό να παρατηρεί κανείς ότι το κομμουνιστικό κόμμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αντί να καταδικάσει ανεπιφύλακτα τον αντισημιτικό λόγο ενός από τα μέλη του, αποδίδει μεγαλύτερη σημασία στο ομαδικό πνεύμα και αρνείται να αναλάβει τις ευθύνες που επιβάλλονται σε παρόμοιες περιστάσεις: την υποβολή πρότασης μομφής κατά του Makachov. Übersetzung bestätigt
Wir haben ich habe es getan diese Haltung der nordamerikanischen Regierung unter anderem deshalb verurteilt, weil sie ein Fehler ist, aber diese Haltung darf nicht dazu verwendet werden, alle diejenigen festzunehmen, einzusperren und zu verurteilen, die sich nicht dem Diktat der einzigen Partei unterwerfen, die in Kuba die kommunistische Partei ist.	Καταδικάσαμε προσωπικά το έπραξα αυτή τη στάση της αμερικανικής διοίκησης ως λανθασμένη, μεταξύ άλλων, αλλά η εν λόγω στάση δεν μπορεί να χρησιμοποιείται, προκειμένου να κρατούνται, να φυλακίζονται και να καταδικάζονται όλοι όσοι δεν υποτάσσονται στις προσταγές του μοναδικού κόμματος, που είναι στην Κούβα το κομμουνιστικό κόμμα. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.