internationaler Wettbewerb

διεθνής ανταγωνισμός

(12)

Deutsch	Griechisch
Bezüglich der Presseagenturen stellen die italienischen Behörden einleitend fest, dass nur bei Nachrichten in Fremdsprachen ein internationaler Wettbewerb stattfinden könne.	'Όσον αφορά τα πρακτορεία τύπου, οι ιταλικές αρχές αρχικά παρατηρούν ότι ο διεθνής ανταγωνισμός μπορεί μόνο να αφορά την ειδησεογραφία σε ξένη γλώσσα. Übersetzung bestätigt
Auf diesen Märkten wird allerdings intensiver internationaler Wettbewerb herrschen.	Ωστόσο, ο διεθνής ανταγωνισμός στις εν λόγω αγορές θα είναι έντονος. Übersetzung bestätigt
Die im Ausschuss geführte Debatte lässt sich mit folgenden Grundsätzen für eine gemeinsame konsolidierte zusammenfassen: Breite Grundlagen, Neutralität, Einfachheit, Effizienz, Stabilität, Legitimität, Gerechtigkeit, internationaler Wettbewerb, obligatorische Regelung, flexible Beschlussfassungsregeln.	Ευρείες φορολογικές βάσεις, ουδετερότητα, απλότητα, αποτελεσματικότητα, σταθερότητα, νομιμότητα, ευθυδικία, διεθνής ανταγωνισμός, υποχρεωτικός χαρακτήρας, προσωρινοί/μεταβατικοί κανόνες, ευέλικτοι κανόνες όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων. Übersetzung bestätigt
Ein härterer internationaler Wettbewerb, aber auch das hinter den Prognosen zurückbleibende Wirtschaftswachstum machen die Gewährleistung einer nachhaltigen Mobilität zu einer noch schwierigeren Aufgabe.	Ο εντονότερος διεθνής ανταγωνισμός αλλά και η μικρότερη ως προς τις προβλέψεις οικονομική μεγέθυνση έχουν καταστήσει την εξασφάλιση βιώσιμης κινητικότητας ακόμη πιο πολύπλοκη. Übersetzung bestätigt
Ein zunehmender internationaler Wettbewerb herrscht auch um FuE-Ausgaben.	Επιπροσθέτως, αυξάνεται ο διεθνής ανταγωνισμός όσον αφορά τις δαπάνες για την έρευνα και ανάπτυξη. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.