Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
fahrlässig Adj.
 αμελής  (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Luftfahrzeuge dürfen nicht in fahrlässig oder vorsätzlich riskanter Weise so betrieben werden, dass Menschenleben oder Sachen Dritter gefährdet werden. | Απαγορεύεται η αμελής ή αλόγιστη εκμετάλλευση αεροσκαφών, ώστε να μην τίθενται σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές ή ιδιοκτησία τρίτων. Übersetzung bestätigt |
| Der Hersteller (oder der Importeur) haftet für Schaden durch Tod und Körperverletzungen und für Vermögensschäden, die durch das fehlerhafte Produkt verursacht worden sind, ungeachtet der Tatsache, ob er fahrlässig gehandelt hat oder nicht. | Ο παραγωγός (ή ο εισαγωγέας) έχει την ευθύνη να αποζημιώσει το θάνατο ή τη σωματική βλάβη ή βλάβες στην περιουσία που προκλήθηκαν από το ελαττωματικό προϊόν, είτε αυτός είναι αμελής είτε όχι. Übersetzung bestätigt |
| Option 2: Einführung einer Pflicht zur Unterrichtung des Verkäufers unter bestimmten Umständen (z. B. wenn der Verkäufer gegen das Gebot von Treu und Glauben verstoßen oder grob fahrlässig gehandelt hat). | Επιλογή 2: Θα πρέπει να εισαχθεί η υποχρέωση ενημέρωσης σε ορισμένες περιπτώσεις (π.χ. όταν ο πωλητής ενεργεί αντίθετα προς τις απαιτήσεις της καλής πίστης ή είναι καταφανώς αμελής). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| achtlos |
| fahrlässig |
| aus Unachtsamkeit |
| aus Sorglosigkeit |
| aus Unkonzentriertheit |
| unachtsam |
| ohne weiter darüber nachzudenken |
| ohne einen Gedanken daran zu verschwenden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| fahrlässige Straftat |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
