ευρωπαϊκό κόμμα (2) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Aus Gründen der Transparenz muss eine europäische Partei, die Zuschüsse erhält, alljährlich ihre Einnahmen und Ausgaben sowie eine Aufstellung ihrer Aktiva und Passiva veröffentlichen. | Για λόγους διαφάνειας, ένα ευρωπαϊκό κόμμα που λαμβάνει χρηματοδότηση δημοσιεύει ετησίως τα έσοδα και τα έξοδά του και ισολογισμό ενεργητικού και παθητικού. Übersetzung bestätigt |
Herr Präsident, würde mein Kollege Herr Agnew mit mir darin übereinstimmen, dass eine politische Partei, die Finanzierung im Rahmen dieser Rechtsvorschriften als eine einzige europäische Partei akzeptieren würde und die insbesondere die Programme und Aktivitäten der EU und die Gründungsvoraussetzungen des europäischen Rechts und die Entwicklung europäischen Rechts auf allen, regionalen, nationalen, europäischen, Ebenen beobachten muss, eine Partei wäre, die ihre Grundsätze verloren hat? | (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, συμφωνεί ο συνάδελφός μου κ. Agnew με την άποψή μου ότι ένα πολιτικό κόμμα που θα δεχόταν χρηματοδότηση βάσει του υπό εξέταση νομοθετήματος, ως ενιαίο ευρωπαϊκό κόμμα, και το οποίο ειδικότερα θα όφειλε να τηρεί το πρόγραμμα και τις δραστηριότητες της ΕΕ και τις ιδρυτικές αρχές του ευρωπαϊκού δικαίου, καθώς και την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικαίου σε όλα τα επίπεδα -περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκόθα ήταν ένα κόμμα που έχει απεμπολήσει τις αρχές του; Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.