Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
elektronische Verwaltung
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Voraussetzungen für die elektronische Verwaltung werden in dem Gesetz über die elektronische Signatur und dem Gesetz über elektronische Dienste berücksichtigt. | Οι απαιτήσεις για ηλεκτρονική διοίκηση λαμβάνονται υπόψη στην Πράξη περί ηλεκτρονικής υπογραφής και στην Πράξη περί ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Übersetzung bestätigt |
| Transeuropäische IT-Systeme – Austausch von Daten und Verfahren zwischen den nationalen Zollund Steuerverwaltungen durch interoperable IT-Anwendungen, über die die Verwaltungen zusammenarbeiten und als „Einheit“ tätig werden können und die elektronische Verwaltung für Unternehmen und Bürgerinnen und Bürger weiter ausgebaut wird; | διευρωπαϊκά συστήματα ΤΠ για την ανταλλαγή δεδομένων και διαδικασιών μεταξύ εθνικών τελωνειακών και φορολογικών αρχών με διαλειτουργικές εφαρμογές ΤΠ που επιτρέπουν στις διοικήσεις να συνεργάζονται και να ενεργούν «ως ένας φορέας» και προωθούν περαιτέρω την ηλεκτρονική διοίκηση για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες Übersetzung bestätigt |
| Es ist zum Beispiel wichtig, eine Strategie für die elektronische Verwaltung auszuarbeiten und einzuführen. So sollte das Abhalten von Videokonferenzen für Besprechungen sowie der Einsatz neuer umweltfreundlicher Technologien gefördert werden. | Είναι σημαντικό να δημιουργήσουμε και να εφαρμόσουμε μια στρατηγική για την ηλεκτρονική διοίκηση. " χρήση της τηλεδιάσκεψης θα πρέπει να ενθαρρύνεται στις συνεδριάσεις, όπως επίσης η χρήση νέων περιβαλλοντικών τεχνολογιών. Übersetzung bestätigt |
| Hier könnte ich des Weiteren die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie erwähnen, die einen bedeutenden Teil des Binnenmarktes betrifft, wovon ein wichtiges Element eine vereinfachte elektronische Verwaltung ist. | Εν προκειμένω, θα μπορούσα επίσης να αναφέρω την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, η οποία επηρεάζει ένα σημαντικό μέρος της εσωτερικής αγοράς, ένα μείζον στοιχείο της οποίας είναι η απλουστευμένη ηλεκτρονική διοίκηση. Übersetzung bestätigt |
| Erstens die Einführung von Informationsund Kommunikationstechnologie sowie die Entwicklung von Technologien wie die elektronische Verwaltung oder das Cloud-Computing, wodurch man Geld spart, die Kosten und die Arbeitslast senkt und somit die Wettbewerbsfähigkeit der KMU verbessert. | Πρώτον, η υιοθέτηση των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών και η ανάπτυξη τεχνολογιών όπως η ηλεκτρονική διοίκηση ή τα υπολογιστικά νέφη που εξοικονομούν χρήματα, μειώνουν τα κόστη και την προσπάθεια και, κατά συνέπεια, βελτιώνουν την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
