Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} χούμος Subst. [chumos, xoymos]
 {der} Subst. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έδαφος και καλλιεργητικό περιβάλλον καθεαυτά, που αποτελούνται εν όλω ή εν μέρει από χώμα ή στερεές οργανικές ύλες, όπως μέρη φυτών, χούμος που περιλαμβάνει τύρφη ή φλοιούς, άλλα πλην εκείνων που αποτελούνται εξ ολοκλήρου από τύρφη· | Erde und Kultursubstrat als solche(s), ganz oder teilweise bestehend aus Erde oder organischen Stoffen wie Teilen von Pflanzen, Humus, einschließlich Torf oder Rinden, anderer Art als eigentlicher Torf; Übersetzung bestätigt |
| Η θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους29 καλεί σε χρήση του προϊόντος λιπασματοποίησης ως μια από τις καλύτερες πηγές σταθερής οργανικής ύλης, από την οποία μπορεί να σχηματισθεί νέο χούμος σε υποβαθμισμένα εδάφη. | Die Thematische Strategie für Bodenschutz29 preist Kompost als eine der besten Quellen stabiler organischer Substanz, mit der degradierte Böden neuen Humus bilden können. Übersetzung bestätigt |
| Ο χούμος σημαίνει ποιότητα του εδάφους, γονιμότητα και αποθήκευση CO2. | Humus bedeutet Bodenqualität, Fruchtbarkeit und CO2-Senke. Übersetzung bestätigt |
| Επίσης, θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι ο χούμος δημιουργήθηκε σε χρονικό διάστημα πολλών αιώνων με άχυρο, φύλλωμα ή μαραμένο γρασίδι κ.λπ. από οργανισμούς του εδάφους. | Man muss dazu wissen, dass Humus über viele Jahrhunderte eben durch Stroh, Laub oder verwelktes Gras etc. von Bodenlebewesen aufgebaut wurde. Übersetzung bestätigt |
| Παράγουν το οργανικό χώμα (χούμος) σε όλες τις εδαφικές εκτάσεις της Γης. | Sie erzeugen Humus rund um das Erdreich des Globus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu χούμος
χούμος ο [xúmos] : φυτόχωμα.
[λόγ. < νλατ. humus (λατ. humus `χώμα΄)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
