{ο}  φυγόδικος Subst.  [figodikos, firodikos, figothikos, fygodikos]

(0)

Etymologie zu φυγόδικος

φυγόδικος Koine-Griechisch φυγόδικος altgriechisch φεύγω + δίκη


GriechischDeutsch
Μάλλον είναι φυγόδικοι.Wahrscheinlich Gesetzlose auf dem Weg durch dieses Gebiet.

Übersetzung nicht bestätigt

Οι δυο φυγόδικοι που είδε ο Τόλαρ.Die beiden Gesetzlosen, die Tolar gesehen hat.

Übersetzung nicht bestätigt

Το ήξερες ότι ήσαν φυγόδικοι από την αυτοκρατορία.Sie wussten, dass sie vor dem Imperium flohen.

Übersetzung nicht bestätigt

Δεν είμαστε απλώς έξι φυγόδικοι στο δάσος.Wir sind nicht nur sechs Gesetzlose im Wald.

Übersetzung nicht bestätigt

Τα αμερικανάκια είναι φυγόδικοι στην Καλιφόρνια.Auf eure Yankie-Brüder ist ein Haftbefehl in Charming ausgestellt.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu φυγόδικος

φυγόδικος ο [fiγóδikos] Ο20α θηλ. φυγόδικη [fiγóδii] : (νομ.) αυτός που αποφεύγει να δικαστεί, που σκόπιμα δεν παρουσιάζεται στο δικαστήριο κατά τη μέρα και την ώρα της δίκης του.

[λόγ. < ελνστ. φυγόδικος· λόγ. φυγόδικ(ος) -η]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback