{η} τραπεζαρία Subst. [trapezaria]
 {das} Subst. (565) |
| {der} Subst. (231) |
Etymologie zu τραπεζαρία
τραπεζαρία mittelgriechisch τραπεζαρία von Femininum von τραπεζάρης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η τραπεζαρία έμοιαζε κάπως έτσι. | Das Esszimmer sah so aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δημιουργήστε ιερούς χώρους στο σπίτι την κουζίνα, την τραπεζαρία και χρησιμοποιήστε τους για συζήτηση. | Schaffen Sie geheiligte Orte zu Hause die Küche, das Esszimmer und verlangen Sie sie für die Konversation zurück. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά άλλες μέρες εγώ είμαι αυτός που σηκώνεται από τα πλευρά και μετά κατεβαίνει στην τραπεζαρία ενός κουκλόσπιτου για να καθίσει με τους άλλους στο μακρύ τραπέζι. | Aber an anderen Tagen, da bin ich derjenige der am Oberkörper hochgehoben wird und dann in das Esszimmer eines Puppenhauses hinuntergelassen wird um mit den anderen am langen Tisch zu sitzen. Sehr lustig. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια αδύναμη έκρηξη του πολλές φωνές ανακατεύτηκε με το κουδούνισμα από ασήμι και γυαλί αιωρούνταν από την τραπεζαρία κάτω? μέσα από την ανοιχτή πόρτα στην εξωτερική άκρη του φωτός από κερί μου έπεσε στην πλάτη του αχνά? πέρα όλα ήταν μαύρα? στεκόταν στο χείλος μιας τεράστιας σκοτάδι, σαν ένα μοναχικό σχήμα από τον ακτή της σκοτεινό και χωρίς ελπίδα στον ωκεανό. | Ein schwacher Ausbruch von vielen Stimmen mit dem Klirren von Silber und Glas vermischt schwamm bis aus dem Esszimmer unten, durch die offene Tür der äußeren Kante des Lichts meine Kerze fiel auf den Rücken schwach, darüber hinaus alles war schwarz, er stand am Rande eines riesigen Dunkelheit, wie eine einsame Gestalt durch die Ufer eines düsteren und hoffnungslosen Ozean. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εδώ είναι το σαλόνι μας, το δωμάτιο του μωρού, η κουζίνα, η τραπεζαρία, και το υπόλοιπο σπίτι. | Hier ist unser Wohnzimmer, das Kinderzimmer Küche, Esszimmer und der Rest des Hauses. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu τραπεζαρίαGrammatik zu Esszimmer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Esszimmer | die Esszimmer |
| Genitiv | des Esszimmers | der Esszimmer |
| Dativ | dem Esszimmer | den Esszimmern |
| Akkusativ | das Esszimmer | die Esszimmer |
Grammatik zu Speisesaal
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speisesaal | die Speisesäle |
| Genitiv | des Speisesaales des Speisesaals | der Speisesäle |
| Dativ | dem Speisesaal dem Speisesaale | den Speisesälen |
| Akkusativ | den Speisesaal | die Speisesäle |
Griechische Definition zu τραπεζαρία
τραπεζαρία η [trapezaría] : 1. αίθουσα ή δωμάτιο όπου σερβίρεται το φαγητό: τραπεζαρία ξενοδοχείου / πλοίου. Tο σαλόνι και η τραπεζαρία αποτελούν τους χώρους υποδοχής του σπιτιού. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
