{η} σφραγίδα Subst. [sfragida, sfrajida, sfragitha]
Etymologie zu σφραγίδα
σφραγίδα altgriechisch σφραγίς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (Όνομα με κεφαλαία γράμματα, σφραγίδα, ιδιότητα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής) | Name (Großbuchstaben), Siegel, Amtsbezeichnung und Unterschrift der zuständigen Behörde Übersetzung bestätigt |
| Υπογραφή και σφραγίδα: | Unterschrift und Siegel: Übersetzung bestätigt |
| Η σφραγίδα δύναται να αντικατασταθεί, στο πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας καθώς και στα αντίγραφα αυτού, από έντυπη σφραγίδα. | Der Stempel auf der Echtheitsbescheinigung und den Abschriften kann durch ein gedrucktes Siegel ersetzt werden. Übersetzung bestätigt |
| Υπογραφή και σφραγίδα (ή έντυπη σφραγίδα) | Unterschrift und Stempel (oder gedrucktes Siegel) Übersetzung bestätigt |
| Η σφραγίδα μπορεί να αντικαθίσταται στο πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας καθώς και στα αντίτυπά του από μια έντυπη σφραγίδα. | Der Stempel auf dem Original der Echtheitsbescheinigung und auf den Kopien kann durch ein gedrucktes Siegel ersetzt werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| στάμπα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| σφραγίδα ποιότητας |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Siegel |
| Amtszeichen |
| Poststempel |
| Stempel |
Griechische Definition zu σφραγίδα
σφραγίδα η [sfrajíδa] : I1α.μικρό αντικείμενο με κινητά ή έκτυπα στη μία επιφάνειά του ψηφία ή παραστάσεις, που αφήνουν ένα μελανό αποτύπωμα επάνω σε έγγραφο ή σε άλλο αντικείμενο, με το οποίο πιστοποιείται κτ.: Mεταλλική / ξύλινη σφραγίδα. Ο γραμματέας κρατάει τη σφραγίδα της κοινότητας / του συλλόγου. H μεγάλη σφραγίδα του κράτους, για τη σφράγιση επίσημων εγγράφων. (έκφρ.) σύλλογος / εταιρεία (κτλ.) σφραγίδα, που υπάρχει μόνο τυπικά. || αντικείμενο παρόμοιο με το παραπάνω, που αφήνει ανάγλυφο αποτύπωμα επάνω σε μια μαλακή μάζα, συνήθ. σε κερί. β. το μελανό ή ανάγλυφο αποτύπωμα που αφήνει η σφραγίδα, όταν την πιέσουν επάνω σε μια επιφάνεια: H βεβαίωση της εφορίας έχει τη σφραγίδα του διευθυντή. Tο γράμμα έχει τη σφραγίδα του γραφείου αποστολής. Tα γνήσια αντίτυπα έχουν τη σφραγίδα του εκδότη. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
