{η} σφήκα Subst. [sfika, sfhka]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν λαμβάνουμε την ίδια κατακραυγή για τις σφήκες ή τους ονίσκους ή τους αδηφάγους ή τα σκουλήκια όπως λαμβάνουμε για το κυνήγι της φώκιας. | Für Wespen oder Kellerasseln oder den Vielfraß oder Würmern gibt es nicht so lautstarke Proteste wie gegen die Robbenjagd. Übersetzung bestätigt |
| Απευαισθητοποίηση από δηλητήριο μέλισσας/ σφήκας Περιστασιακά, οι ασθενείς που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ κατά τη διάρκεια απευαισθητοποίησης με δηλητήριο υμενόπτερων (π. χ. σφήκα, μέλισσα) παρουσίασαν αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις. | Wespen-, Bienen-) Gift ACE-Hemmer erhielten, anaphylaktoide Reaktionen auf. Übersetzung bestätigt |
| Οι σφήκες ήρθε από τις χιλιάδες για να καταθέσουν μου τον Οκτώβριο, ως προς τα χειμαδιά, και εγκαταστάθηκαν στα παράθυρα μου εντός και σχετικά με τα γενικά στους τοίχους, μερικές φορές αποθαρρύνουν τους επισκέπτες από την είσοδο. | Die Wespen kamen Tausende, um meine Hütte im Oktober, als in die Winterquartiere, und ließ sich auf meinem Fenster innerhalb und an den Wänden Overhead, manchmal Abschreckung Besucher aus Eingabe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όπως και οι σφήκες, πριν τελικά πήγε σε χειμαδιά το Νοέμβριο, συνήθιζα να προσφεύγουν στη βορειοανατολική πλευρά του Walden, το οποίο ο ήλιος, η οποία αντικατοπτρίζεται από το γήπεδο πεύκα και τα βράχια του κάστρου, έκανε την τζάκι της λίμνης? είναι τόσο pleasanter and wholesomer που θερμαίνονται από τον ήλιο, ενώ μπορείτε να είστε, παρά από μια τεχνητή φωτιά. | Wie die Wespen, bevor ich ging schließlich in die Winterquartiere im November, habe ich Rückgriff auf der nordöstlichen Seite des Walden, dem die Sonne, von der Teilung wider Pinienwäldern und dem steinigen Ufer, machten die Übersetzung nicht bestätigt |
| Τις σφήκες. γυναίκα: | Wespen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Hornisse |
| Vespa crabro |
| Großwespe |
| Wespe |
Griechische Definition zu σφήκα
σφήκα η [sfíka] & σφήγκα η [sfíŋga] : 1.έντομο της τάξης των υμενοπτέρων, με δηλητηριώδες κεντρί και με λεπτό μαυροκίτρινο σώμα, που μοιάζει με τη μέλισσα: Tο τσίμπημα της σφήκας είναι επώδυνο και επικίνδυνο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
