πετρελαιοειδή [petreleoidi, petreleoithi, petrelaioeidh]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 2.4 Πρέπει να εφαρμόσει κοινά μέτρα, όπως για παράδειγμα εναρμονισμένα φορολογικά μέτρα για τα πετρελαιοειδή προκειμένου να ελαχιστοποιήσει τις ζημίες των οικονομικών τομέων που έχουν πληγεί περισσότερο και να συμφωνήσει για την παροχή άμεσης στήριξης του εισοδήματος για τους καταναλωτές, ιδιαίτερα τους πλέον ευάλωτους. | 2.4 Sie muss gemeinsame Maßnahmen wie beispielsweise harmonisierte Steuervorschriften für Erdölprodukte anwenden, um die den am stärksten betroffenen Wirtschaftssektoren entstehenden Schäden zu begrenzen und direkte Einkommensbeihilfen für die Verbraucher, vor allem die finanziell schwächeren Bevölkerungsschichten, denen auch ein Teil der Unternehmensgewinne zugutekommen kann, zu vereinbaren. Übersetzung bestätigt |
| 2.4 Πρέπει να εφαρμόσει κοινά μέτρα, όπως για παράδειγμα εναρμονισμένα φορολογικά μέτρα για τα πετρελαιοειδή προκειμένου να ελαχιστοποιήσει τις ζημίες των οικονομικών τομέων που έχουν πληγεί περισσότερο και να συμφωνήσει για την παροχή άμεσης στήριξης του εισοδήματος για τους καταναλωτές, ιδιαίτερα τους πλέον ευάλωτους. | 2.4 Sie muss gemeinsame Maßnahmen wie beispielsweise harmonisierte Steuervorschriften für Erdölprodukte anwenden, um die den am stärksten betroffenen Wirtschaftssektoren entstehenden Schäden zu begrenzen und direkte Einkommensbeihilfen für die Verbraucher, vor allem die finanziell schwächeren Bevölkerungsschichten, denen auch ein Teil der Unternehmensgewinne zugutekommen kann, zu vereinbaren. Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει επίσης να τονιστεί στο πλαίσιο αυτό ότι η οδηγία 93/104/ΕΚ ισχύει ήδη και αυτεπαγγέλτως στον τομέα των οδικών μεταφορών για ίδιο λογαριασμό (κυρίως για τα χημικά, τα πετρελαιοειδή, τα γεωργικά προϊόντα διατροφής, τις κατασκευές και το χονδρεμπόριο/λιανεμπόριο). | Dazu muß in diesem Zusammenhang noch klargestellt werden, daß die Richtlinie 93/104/EG bereits automatisch für den Straßenwerkverkehr gilt (im wesentlichen chemische Erzeugnisse, Erdölprodukte, Agrarprodukte und Nahrungsmittel, Baugewerbe, Großund Einzelhandel). Übersetzung bestätigt |
| Ονοματολογία NSTR, κεφάλαιο 3, πετρελαιοειδή | Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik NSTR, Kapitel 3, Erdölprodukte Übersetzung bestätigt |
| Στο μεταξύ οι αξιοποιήσιμες ύλες με βάση τον άνθρακα έχουν αντικατασταθεί πλήρως σχεδόν από το φυσικό αέριο και τα πετρελαιοειδή προϊόντα. | Inzwischen wurden die Kohlenwertstoffe nahezu vollständig durch Erdgas und Erdölprodukte verdrängt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πετρελαιοειδή.
Griechische Definition zu πετρελαιοειδή
πετρελαιοειδή τα [petreleoiδí] Ο (βλ. ) : τα προϊόντα που προκύπτουν από την κατεργασία του αργού πετρελαίου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
