Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μυστικός Adj. [mistikos, mystikos]
 Adj. (17) |
Etymologie zu μυστικός
μυστικός altgriechisch μυστικός μύστης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Λυπόμαστε, εδώ και δύο χρόνια μάλλον δεν ήταν μυστικός αλλά πάντως εσείς δεν μπορείτε να τον δείτε." | "Verzeihung, es war zwar zwei Jahre lang nicht geheim, aber Sie können es nicht bekommen. " Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κρυφός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| geheim |
| heimlich |
| verstohlen |
| okkult |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μυστικός.
Griechische Definition zu μυστικός
μυστικός, επίθ.
1)
α) Κρυφός, απόρρητος· εμπιστευτικός:
μυστικόν τινά λόγον θέλω ειπείν σοι (Διγ. Z 665)·
β) (προκ. για αρρώστια) μη εμφανής, που δε διακρίνεται από σωματικά γνωρίσματα:
Πάθος … εκ των μυστικοτέρων (Προδρ. Ι 19).
2)
α) (Προκ. για το σώμα του Χριστού κατά τη Θεία Ευχαριστία) μυστηριακός, που λαμβάνεται μέσα από μυστήριο:
σώμα λαμβάνω μυστικόν, τίμιον αίμα πίνω (Σκλέντζα, Ποιήμ. 612)·
β) (σε μεταφ. προκ. για την Παναγία):
χαίρε, … μυστική νεφέλη (Αλφ. 829).
3) Έμπιστος:
πρόσεισι τῳ Τζινεΐτ είς των αυτού μυστικών φίλων (Δούκ. 11923).
[αρχ. επίθ. μυστικός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
