επισκευάζω Verb [episkevazo, episkeyazw]
 Verb (9) |
| Verb (0) |
Etymologie zu επισκευάζω
επισκευάζω altgriechisch ἐπισκευάζω ἐπί + σκευάζω σκευή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 5.5 Ο κύριος στόχος των Ευρωπαίων καταναλωτών όσον αφορά τον ανταγωνισμό στην αυτοκινητοβιομηχανία θα μπορούσε να συνοψισθεί ως εξής: αγοράζω οπουδήποτε επιλέξω, επισκευάζω οπουδήποτε χρειαστεί, επωφελούμαι από τις καλύτερες τιμές και διαθέτω αυξημένη οδική ασφάλεια. | 5.5 Die wesentlichen Ziele der europäischen Verbraucher hinsichtlich des Wettbewerbs im Automobilsektor ließen sich folgendermaßen zusammenfassen: Wahl, wo sie das Fahrzeug zum besten Preis kaufen und erforderlichenfalls reparieren lassen können und größere Sicherheit im Straßenverkehr. Übersetzung bestätigt |
| 5.5 Ο κύριος στόχος των Ευρωπαίων καταναλωτών όσον αφορά τον ανταγωνισμό στην αυτοκινητοβιομηχανία θα μπορούσε να συνοψισθεί ως εξής: αγοράζω οπουδήποτε επιλέξω, επισκευάζω οπουδήποτε χρειαστεί, επωφελούμαι από τις καλύτερες τιμές και διαθέτω αυξημένη οδική ασφάλεια. | 5.5 Die wesentlichen Ziele der europäischen Verbraucher hinsichtlich des Wettbewerbs im Automobilsektor ließen sich folgendermaßen zusammenfassen: Wahl, wo sie das Fahrzeug zum besten Preis kaufen und erforderlichenfalls reparieren lassen können, und größere Sicherheit im Straßenverkehr. Übersetzung bestätigt |
| Όλο και περισσότερο θεωρείται ως το πέμπτο στοιχείο στο σχήμα "μειώνω, επαναχρησιμοποιώ, ανακυκλώνω, επισκευάζω και αναδιανέμω" επειδή μεγαλώνει τον κύκλο ζωής ενός προϊόντος και κατά συνέπεια μειώνει τα απορρίματα. | Sie werden zunehmend als das fünfte 'R' betrachtet -reduzieren, wiederverwenden, recyclen, reparieren und redistribuieren -weil sie den Lebenszyklus eines Produktes längen und damit Abfall reduzieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| διορθώνω |
| επιδιορθώνω |
| ανακαινίζω |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu επισκευάζω.
Grammatik zu reparieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | repariere | ||
| du | reparierst | |||
| er, sie, es | repariert | |||
| Präteritum | ich | reparierte | ||
| Konjunktiv II | ich | reparierte | ||
| Imperativ | Singular | repariere! reparier! | ||
| Plural | repariert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| repariert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reparieren | ||||
Grammatik zu ausbessern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bessere aus | ||
| du | besserst aus | |||
| er, sie, es | bessert aus | |||
| Präteritum | ich | besserte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | besserte aus | ||
| Imperativ | Singular | bessere aus! | ||
| Plural | bessert aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgebessert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbessern | ||||
Griechische Definition zu επισκευάζω
επισκευάζω [episkevázo] -ομαι : (ιδ. για συσκευή) επαναφέρω κτ. στην κατάσταση που ήταν πριν υποστεί μία ή περισσότερες βλάβες, έτσι ώστε αυτό να μπορεί να λειτουργήσει ή να χρησιμοποιηθεί κανονικά· (πρβ. επιδιορθώνω): Tο αυτοκίνητο έπαθε πολύ σοβαρές ζημιές· δεν επισκευάζεται πια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
