δακρύζω Verb [dakrizo, thakrizo, dakryzw]
Etymologie zu δακρύζω
δακρύζω altgriechisch δακρύω δάκρυ / δάκρυον indoeuropäisch (Wurzel) *dáḱru *dr̥ḱ-h₂eḱru
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αρχίζω να δακρύζω. | Ich fange an zu tränen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 weinen |
Grammatik
Grammatik zu δακρύζω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | δακρύζω | δακρύζουμε, δακρύζομε |
| δακρύζεις | δακρύζετε | ||
| δακρύζει | δακρύζουν(ε) | ||
| Imper fekt | δάκρυζα | δακρύζαμε | |
| δάκρυζες | δακρύζατε | ||
| δάκρυζε | δάκρυζαν, δακρύζαν(ε) | ||
| Aorist | δάκρυσα | δακρύσαμε | |
| δάκρυσες | δακρύσατε | ||
| δάκρυσε | δάκρυσαν, δακρύσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω δακρύσει | έχουμε δακρύσει | |
| έχεις δακρύσει | έχετε δακρύσει | ||
| έχει δακρύσει | έχουν δακρύσει | ||
| Plu per fekt | είχα δακρύσει | είχαμε δακρύσει | |
| είχες δακρύσει | είχατε δακρύσει | ||
| είχε δακρύσει | είχαν δακρύσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα δακρύζω | θα δακρύζουμε, | |
| θα δακρύζεις | θα δακρύζετε | ||
| θα δακρύζει | θα δακρύζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα δακρύσω | θα δακρύσουμε, | |
| θα δακρύσεις | θα δακρύσετε | ||
| θα δακρύσει | θα δακρύσουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να δακρύζω | να δακρύζουμε, |
| να δακρύζεις | να δακρύζετε | ||
| να δακρύζει | να δακρύζουν(ε) | ||
| Aorist | να δακρύσω | να δακρύσουμε, | |
| να δακρύσεις | να δακρύσετε | ||
| να δακρύσει | να δακρύσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω δακρύσει | να έχουμε δακρύσει | |
| να έχεις δακρύσει | να έχετε δακρύσει | ||
| να έχει δακρύσει | να έχουν δακρύσει | ||
| Imper ativ | Pres | δάκρυζε | δακρύζετε |
| Aorist | δάκρυσε | δακρύστε | |
| Part izip | Pres | δακρύζοντας | |
| Perf | έχοντας δακρύσει | ||
| Infin | Aorist | δακρύσει | |
Grammatik zu tränen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | träne | ||
| du | tränst | |||
| er, sie, es | tränt | |||
| Präteritum | ich | tränte | ||
| Konjunktiv II | ich | tränte | ||
| Imperativ | Singular | trän! träne! | ||
| Plural | tränt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| getränt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:tränen | ||||
Grammatik zu weinen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | weine | ||
| du | weinst | |||
| er, sie, es | weint | |||
| Präteritum | ich | weinte | ||
| Konjunktiv II | ich | weinte | ||
| Imperativ | Singular | weine! | ||
| Plural | weint! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geweint | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:weinen | ||||
Griechische Definition zu δακρύζω
δακρύζω [δakrízo] .1α μππ. δακρυσμένος* : 1. για δάκρυα που κυλούν από τα μάτια ως εκδήλωση ισχυρής συγκίνησης αλλά και λόγω φυσικού ή άλλου ερεθισμού: Δάκρυσε, όταν έμαθε πως Δάκρυσα από τα γέλια. Δακρύζει το μάτι μου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
