{ο} αρχηγός Subst. [archigos, archiros, arxhgos]
 {der} Subst. (682) |
| {der} Subst. (170) |
| {der} Subst. (69) |
| {das} Subst. (45) |
| {der} Subst. (26) |
| {das} Subst. (3) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu αρχηγός
αρχηγός altgriechisch ἀρχηγός ἄρχω + -ηγός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σύμφωνα με πολλές πηγές, ο Felicien Nsanzubukire είναι αρχηγός του Α' Τάγματος του FDLR, έχει δε ως βάση την περιοχή Uvira-Sange του Νότιου Κίβου. | Laut mehreren Quellen ist Felicien Nsanzubukire der Anführer des 1. Bataillons der FDLR und in der Region Uvira-Sange von Süd-Kivu ansässig. Übersetzung bestätigt |
| Άλλες πληροφορίες: α) σημερινή διεύθυνση: περιοχή Uvira-Sange, έδαφος Uvira, επαρχία Νότιου Kivu, ΛΔΚ β) σύμφωνα με πολλαπλές πηγές, ο Félicien Nsanzubukire είναι ο πρώτος αρχηγός τάγματος του FDLR. | Sonstige Angaben: a) Derzeitiger Aufenthaltsort: Gebiet Uvira-Sange, Region Uvira, Provinz Süd-Kivu, DRK b) Laut mehreren Quellen ist Felicien Nsanzubukire der Anführer des 1. Bataillons der FDLR. Übersetzung bestätigt |
| Περιγράφεται ως ο αρχηγός πολιτοφυλακής η οποία εμφανίστηκε το 2006 στην ανατολική περιοχή Sanaag της βόρειας Σομαλίας. | Er gilt als Anführer einer Miliz, die sich 2006 im Osten der Region Sanaag in Nordsomalia herausgebildet hat. Übersetzung bestätigt |
| Ο Ntabo Ntaberi Sheka, γενικός διοικητής του πολιτικού σκέλους της Mayi Mayi Sheka, είναι ο πολιτικός αρχηγός μιας κογκολέζικης ένοπλης ομάδας που εμποδίζει τον αφοπλισμό, την αποστράτευση ή την επανένταξη των μαχητών. | Ntabo Ntaberi Sheka, Oberbefehlshaber der politischen Fraktion der Mayi-Mayi-Sheka-Gruppe, ist der politische Anführer einer bewaffneten kongolesischen Gruppe, welche die Entwaffnung, Demobilisierung oder Wiedereingeliederung von Kombattanten behindert. Übersetzung bestätigt |
| «Tohir Abdulkhalilovich Yuldashev (γνωστός και ως α) Юлдашев Тахир Абдулхалилович β) Yuldashev, Takhir). Ημερομηνία γέννησης: 1967. Τόπος γέννησης: Namangan, Ουζμπεκιστάν. Υπηκοότητα: Ουζμπεκική. Άλλες πληροφορίες: α) Πρώην αρχηγός του Ισλαμικού κινήματος του Ουζμπεκιστάν. β) Επιβεβαιώθηκε ότι απεβίωσε στο Πακιστάν τον Αύγουστο του 2009. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 17.10.2001.» | „Tohir Abdulkhalilovich Yuldashev (auch a) Юлдашев Тахир Абдулхалилович b) Yuldashev, Takhir). Geburtsdatum: 1967. Geburtsort: Namangan, Usbekistan. Staatsangehörigkeit: usbekisch. Weitere Angaben: (a) Ehemaliger Anführer des Islamic Movement of Uzbekistan; b) Tod im August 2009 in Pakistan bestätigt. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.10.2001.“ Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
Grammatik
Grammatik zu αρχηγόςGrammatik zu Anführer
Grammatik zu Führer
Grammatik zu Kopf
Grammatik zu Oberhaupt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Oberhaupt | die Oberhäupter |
| Genitiv | des Oberhaupts des Oberhauptes | der Oberhäupter |
| Dativ | dem Oberhaupt dem Oberhaupte | den Oberhäuptern |
| Akkusativ | das Oberhaupt | die Oberhäupter |
Grammatik zu Befehlshaber
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Befehlshaber | die Befehlshaber |
| Genitiv | des Befehlshabers | der Befehlshaber |
| Dativ | dem Befehlshaber | den Befehlshabern |
| Akkusativ | den Befehlshaber | die Befehlshaber |
Grammatik zu Leittier
Grammatik zu Spitzenreiter
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spitzenreiter | die Spitzenreiter |
| Genitiv | des Spitzenreiters | der Spitzenreiter |
| Dativ | dem Spitzenreiter | den Spitzenreitern |
| Akkusativ | den Spitzenreiter | die Spitzenreiter |
Griechische Definition zu αρχηγός
αρχηγός ο [arxiγós] : αυτός που διευθύνει, που διοικεί ένα ιεραρχημένο σύνολο ή έναν τομέα· (πρβ. επικεφαλής, ηγέτης): Έχει ικανότητες / ταλέντο αρχηγού. Θέλει πάντα να είναι αρχηγός. Είναι γεννημένος (για) αρχηγός. α. (για στρατιωτικά ή με παρόμοιο τρόπο οργανωμένα σώματα): αρχηγός Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας / Στρατού / Nαυτικού / Aεροπορίας. αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων / της Ελληνικής Aστυνομίας / των Προσκόπων. β. αυτός που πρωτοστατεί σε κάποια δραστηριότητα: αρχηγός της απεργίας / της διαδήλωσης / των επεισοδίων. γ. αυτός που επιλέγεται ως επικεφαλής σε μια συγκροτημένη ομάδα: αρχηγός κόμματος / παράταξης / ποδοσφαιρικής ομάδας / σπείρας / συμμορίας. || Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είναι ο αρχηγός του ελληνικού κράτους. Στην επίσημη τελετή παραβρέθηκαν πολλοί αρχηγοί κρατών. δ. αυτός που ηγείται μιας κίνησης· ηγέτης: Θρησκευτικός / πνευματικός αρχηγός. || αρχηγός (της) οικογένειας: α. (νομ., παλαιότ.) το πρόσωπο που έχει την ευθύνη για την οικογένεια. β. το πρόσωπο που ηγείται της οικογένειας: Ο άντρας δεν είναι πια ο αρχηγός της οικογένειας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
