Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αγοράκι Subst. [agoraki, aroraki]
  (214) |
Etymologie zu αγοράκι
αγοράκι αγόρι + κατάληξη υποκοριστικού -άκι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτή η περίπτωση τυχαίνει να είναι ΟΚ -εδώ έχουμε ένα αγοράκι που ενδιαφέρεται για την ανατομία και αυτή είναι η μητέρα του. | Das war zufällig OK er ist ein anatomisch interessierter kleiner Junge, und das hier ist seine Mutter. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο εγγαστρίμυθος πρέπει να μας κάνει να πιστέψουμε ότι ένα μικρό αγοράκι κάθεται στα γόνατά του. | Der Bauchredner muss uns erst überzeugen, dass auf seinem Schoß ein kleiner Junge sitzt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ακόμη και σε νεαρή ηλικία, μερικές φορές οι μπαμπάδες είναι πάρα πολύ φοβισμένοι όταν το αγοράκι τους ... δίξει σε οποιαδήποτε έκδοση του .. θηλυπρεπής συμπεριφορά. | "Gerade in jungen Jahren sind Väter oft sehr, sehr verängstigt, ob sich ihr kleiner Junge in irgendeiner Weise unmännlich verhält." Übersetzung nicht bestätigt |
| Και είχε αναφέρει σε μένα αυτό το γεγονός .. και έτσι ένιωθε ντροπή και αμηχανία στη συνέχεια επειδή κατάλαβε ότι το αγοράκι του δεν εκφράζει τίποτα .. για να είναι θηλυπρεπής ή όχι. | "Und er erzählte mir dass... dass er sich danach beschämt und verlegen gefühlt hatte, denn er realisierte, dass sein kleiner Junge nichts ausdrücken wollte, was unmännlich oder nicht ist." Übersetzung nicht bestätigt |
| Πάμε πίσω στο 1932 όταν, σε μία φάρμα φυστικιών στην Τζόρτζια, γεννήθηκε ένα μικρό αγοράκι με το όνομα Ρούζβελτ Γκρίερ. | Wir gehen zurück ins Jahr 1932, als auf einer Erdnussfarm in Georgia, ein kleiner Junge mit dem Namen Roosevelt Grier geboren wurde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu αγοράκι
αγοράκι [aγoráci] το,
divttle boy, young lad, baby boy:
έχασε το ένα αγοράκι της |
ένα χαριτωμένο αγοράκι επτά ετών |
έλα δω, αγοράκι μου |
poem σαν αγοράκι λατρευτό που με τα παιχνιδάκια του |...| σκορπάει στο σπίτι τη ζωή κλ (Skipis)
[der of αγόρι]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
