{το}  αγαλματίδιο Subst.  [agalmatidio, aralmatidio, agalmatithio]

{die}    Subst.
(11)

Etymologie zu αγαλματίδιο

αγαλματίδιο άγαλμα + κατάληξη υποκοριστικού -ίδιο(ν)


GriechischDeutsch
Επιτραπέζια σκεύη και άλλα είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και ευπρεπισμού, από κεραμευτικές ύλες άλλες από πορσελάνη (εκτός από μπανιέρες, μπιντέδες, νεροχύτες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)Geschirr, andere Haushaltsgegenstände, Hauswirtschaftsartikel, Hygienegegenstände oder Toilettengegenstände, aus anderen keramischen Stoffen als Porzellan (ausg. Badewannen, Bidets, Ausgüsse „Spülbecken“ und ähnl. Installationsgegenstände; Statuetten und andere Ziergegenstände; Krüge, Ballons und ähnl. Behälter, für Transportoder Verpackungszwecke; Kaffeeund Gewürzmühlen mit Behältern aus keramischen Stoffen und arbeitendem Teil aus Metall)

Übersetzung bestätigt

Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και ευπρεπισμού, από πορσελάνη (εκτός από αντικείμενα για το τραπέζι ή την κουζίνα, μπανιέρες, μπιντέδες, νεροχύτες και παρόμοια μόνιμα είδη υγιεινής, αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης, στάμνες, νταμιτζάνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, μύλους του καφέ και για μπαχαρικά με δοχείο από κεραμευτικές ύλες και εργαζόμενο μέρος από μέταλλο)Haushaltsgegenstände, Hygienegegenstände und Toilettengegenstände, aus Porzellan (ausg. Geschirr und andere Artikel für den Tischoder Küchengebrauch sowie Badewannen, Bidets, Ausgüsse „Spülbecken“ und ähnl. Installationsgegenstände; Statuetten und andere Ziergegenstände; Krüge, Ballons und ähnl. Behälter, für Transportoder Verpackungszwecke; Kaffeeund Gewürzmühlen mit Behältern aus keramischen Stoffen und arbeitendem Teil aus Metall)

Übersetzung bestätigt

Ξύλινα ψηφιδοθετήματα και ενθετική ξύλινη διακόσμηση επίπλων· μικρά κιβώτια και θήκες για κοσμήματα ή μαχαιροπήρουνα και παρόμοια είδη· αγαλματίδια και άλλα διακοσμητικά είδη· κρεμάστρα τοίχου για παλτά ή καπέλα· επιστολοθήκες, τασάκια, θήκες για στιλό/μολύβια, μελανοδοχείαHölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie); Kästen für Schmuck oder Besteck; Statuetten und andere Ziergegenstände, Kleiderständer und Hutablagen Briefund Stifthalter, Aschenbecher, aus Holz

Übersetzung bestätigt

Είδη για τις γιορτές των Χριστουγέννων (εκτός από ηλεκτρικές γιρλάντες, φυσικά χριστουγεννιάτικα δέντρα, βάσεις χριστουγεννιάτικων δέντρων, κεριά, αγαλματίδια, αγάλματα και τα παρόμοια για στολισμό χώρων λατρείας)Weihnachtsartikel (ohne elektrische Girlanden, natürliche Weihnachtsbäume, Christbaumständer, Kerzen, Statuetten, Statuen und dergleichen, die der feierlichen Dekoration dienen)

Übersetzung bestätigt

Αγάλματα και αγαλματίδια από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψοStatuen und Statuetten aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Statuette
Figürchen
Figurine



Griechische Definition zu αγαλματίδιο

αγαλματίδιο [aγalmatí∂io] το, (L)

divttle sculpture, statuette (syn αγαλματάκι):
χάλκινα αγαλματίδια |
μερικά μικρά αγαλματίδια της θεάς βρίσκονται στο Mουσείο
[der of άγαλμα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback