σφοδρός -ή -ό  

  • heftig
    upvotedownvote
  • schwer
    upvotedownvote
  • vehement
    upvotedownvote

Beispielsätze

Quelle: Wikipedia

... καταδικάστηκε σε φυλάκιση 2 ετών για διασπορά μη πατριωτικών ιδεών, καθώς υπήρξε σφοδρός πολέμιος του σοβιετικού καθεστώτος.Ήταν παντρεμένος με 2 κόρες, 1 γιο και ...

... εκκλησιαστικάς εφίλει, και προς πάντα γενναίος εδόκει, οξύς τε περί τα πρακτέα, και σφοδρός προς τα δόξαντα, άτρεπτος και αδεής προς τα αντιπίπτοντα. Εντεύθεν και ...

... μεταρρυθμίσεις από τον Κλεομένη Γ' στη Σπάρτη. Παράλληλα σημειώνονται σημαντικές επιτυχίες του εναντίον των Αχαιών. Σφοδρός σεισμός πλήττει το νησί της Ρόδου. ...


Lateinische Schreibweise (Greeklish):

sfodros -i -o, sfothros -i -o, sfodros -h -o


Deutsche Synonyme zu: σφοδρός -ή -ό

heftig rasend turbulent furios unruhig stürmisch ungestüm hitzig ungezügelt wild glühend schockierend drastisch einschneidend hart krass drakonisch streng ultrakrass durchgreifend gravierend dramatisch dringend urgent resolut vehement akut unvermittelt auftretend unaufschiebbar erbittert verbissen massiv scharf sehr (vor Verben oder Partizipien 2) stark kräftig mächtig dramatisch (journal.) intensiv tüchtig ausgiebig dass es nur so (...) deutlich erheblich eingehend durchdringend ausgeprägt verschachtelt nicht (so) einfach schwer knifflig unübersichtlich kompliziert diffizil heikel komplex prekär schwer verständlich vertrackt schwierig vigelinsch (plattdt.) vielschichtig kein Zuckerlecken verwickelt kein Zuckerschlecken verzwickt mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden mit Mühe verbunden tricky verhatscht (es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) verklausuliert delikat besonders überaus ausgesprochen außerordentlich ungemein äußerst enorm außergewöhnlich zutiefst sehr (vor Adjektiv oder Adverb) in höchstem Maße höchlichst hochgradig allzu beschwerlich mühselig mühevoll lästig nervig verdrießlich anstrengend in mühevoller Kleinarbeit schlimm bedenklich ernstlich arg fies bös(e) schwergewichtig schlauchend kraftraubend kraftzehrend kräftezehrend mühsam auszehrend strapaziös schweißtreibend (eine) Herausforderung drückend schwül schwül-heiß bleiern gewitterschwer feuchtwarm stickig drückend heiß brütend heiß brutheiß gewittrig schwerwiegend besorgniserregend empfindlich aggressiv

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15