απελπιστικός -ή -ό  

  • hoffnungslos
    upvotedownvote
  • verzweifelt
    upvotedownvote

Beispielsätze

Quelle: Wikipedia

... ως ποδοσφαιριστής. Το 1998 μεταφέρθηκε στη Γιουβέντους αλλά λόγω της απελπιστικής του απόδοσης μετά απο ένα χρόνο μεταφέρθηκε στην Άρσεναλ υπογράφοντας ...

... εκείνη πλέον η κατάσταση όμως των φραγκικών ηγεμονιών στην Ελλάδα ήταν απελπιστική. Οι επικυρίαρχοι και προστάτες τους, οι Ανδεγαβοί βασιλιάδες της Νάπολης ...

... βασιλικό τίτλο του Πορφυρογέννητου, η κατάσταση που βρήκε ήταν άκρως απελπιστική αφού η Λατινική Αυτοκρατορία της Κωνσταντινούπολης περιοριζόταν μονάχα ...


Lateinische Schreibweise (Greeklish):

apelpistikos -i -o, apelpistikos -h -o


Deutsche Synonyme zu: απελπιστικός -ή -ό

ausweglos hoffnungslos aussichtslos verfahren chancenlos verbaut festgefahren in einer Sackgasse auf verlorenem Posten (stehen) verzagt desperat defaitistisch verzweifelt defätistisch am Boden am Ende für sich keine Zukunft sehend ohne Ausweg ohne die geringste Hoffnung am Abgrund am absoluten Tiefpunkt am absoluten Nullpunkt in absoluter Verzweiflung ohne die geringste Chance (hat / hatte) keine Chance (hat / hatte) nicht die geringste Chance ohne jede Chance ohne (jede) Aussicht zukunftslos ohne die geringste Aussicht ohne (jede) Hoffnung in völliger Verzweiflung todunglücklich erbärmlich heruntergekommen kläglich Mitleid erregend jämmerlich bemitleidenswert letztklassig arm arm dran bedauernswert beklagenswert armselig erbarmungswürdig unglücklich miserabel bejammernswert jammervoll armer Teufel armer Kerl armes Schwein zu bedauern (sein) arme Sau armer Tropf eingefleischt überzeugt unverbesserlich ausgemacht hartgesotten Berufs... aus Überzeugung (...) vom Dienst ewig (ein) Die-Hard mächtig besonders außergewöhnlich sehr (Gradadverb vor Adjektiven) bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) außerordentlich ganz voll (noch eher jugendsprachlich) furchtbar sündhaft schrecklich tief zutiefst ungeheuer verdammt fürchterlich rettungslos brennend extrem depressiv freudlos (sich) für nichts (mehr) interessieren(d) gemütskrank dysthymisch verbissen mit allen Mitteln mit aller Gewalt krampfhaft wie verrückt händeringend auf Biegen und Brechen mit allem, was jemandem zu Gebote steht mit allem, was jemand aufbieten kann mit Hochdruck

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15