ψευδής -ής -ές Adj. [psevdis -is -es, psevthis -is -es, pseydhs -hs -es]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εάν διαπιστωθεί στη διάρκεια των ελέγχων ότι η δήλωση παράδοσης που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 είναι εκ προθέσεως ψευδής, ο αιτών παύει να είναι επιλέξιμος για την ενίσχυση. | Stellt sich bei den Kontrollen heraus, dass die Liefererklärung gemäß Artikel 27 Absatz 2 absichtlich falsch ist, so verliert der Antragsteller seinen Beihilfeanspruch. Übersetzung bestätigt |
| να είναι ψευδής, διφορούμενη ή παραπλανητική, | nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein; Übersetzung bestätigt |
| να είναι ψευδής, διφορούμενη ή παραπλανητική· | nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein; Übersetzung bestätigt |
| Προκειμένου, μεταξύ άλλων, να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας για τους καταναλωτές, η χρήση των ισχυρισμών δεν θα πρέπει να είναι ψευδής, διφορούμενη ή παραπλανητική. | Um u. a. den Verbrauchern ein hohes Schutzniveau zu gewährleisten, dürfen die verwendeten Angaben nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein. Übersetzung bestätigt |
| η δήλωση την οποία έχει υποβάλει ο προσφέρων δυνάμει του άρθρου 22 είναι ψευδής | (y) die vom Bieter gemäß Artikel 22 beigebrachte Erklärung ist falsch; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- ψευδής (maskulin)
- ψευδής (feminin)
- ψευδές (neutrum)
Griechische Definition zu ψευδής -ής -ές
ψευδής -ής -ές [psevδís] : που δεν αντιστοιχεί στην πραγματικότητα, που περιέχει ψεύδος· (πρβ. ψεύτικος): Ψευδείς πληροφορίες / ειδήσεις. ψευδής -ής -ές εντύπωση / αντίληψη / γνώση. || πλαστός, ψεύτικος: ψευδής -ής -ές εικόνα / περιγραφή / ιστορία. || ανειλικρινής: ψευδής -ής -ές ισχυρισμός. ψευδής -ής -ές υπόσχεση. ψευδής -ής -ές ενθουσιασμός, υποκριτικός.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
