Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} μουρμούρα Subst. [murmura, moyrmoyra]
  (0) |
| {das} Genörgel (ugs.) Subst.(0) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu μουρμούρα
μουρμούρα mittelgriechisch μουρμούρα μουρμουρίζω[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν δε θες μουρμούρες ή λάθη στη δίκη, πρέπει να μου δώσεις μία μέρα. | Ohne Fehlläufe, Verluste oder Fehler brauche ich 24 Stunden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχουμε απλά κουραστεί από τις μουρμούρες των γυναικών. | Wir haben nur nervige Weiber satt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν θέλω μουρμούρες. | Ihre Meinungsmache ist hier nicht notwendig. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ακούω μουρμούρες, Τόπαν. | Es gibt Gerüchte, Topan. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu μουρμούραGrammatik zu Genörgel
Grammatik zu Meckerei
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Meckerei | die Meckereien |
| Genitiv | der Meckerei | der Meckereien |
| Dativ | der Meckerei | den Meckereien |
| Akkusativ | die Meckerei | die Meckereien |
Griechische Definition zu μουρμούρα
μουρμούρα η.
α) Γκρίνια, μεμψιμοιρία, γογγυσμός:
η λύπη τον εσκέπασεν, πιάνει τον κι η μουρμούρα (Ιστ. Βλαχ. 964)·
β) (μεταφ. προκ. για το γουργουρητό άδειας κοιλιάς):
παίρνουσι τα λόγια σου τση πείνας τη μουρμούρα; (Φορτουν. Ά 229).
[<μουρμουρίζω + κατάλ. ‑α. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
