{ο} λαϊκιστής Subst. [laikistis, laikisths]
 {der} Subst. (3) |
Etymologie zu λαϊκιστής
λαϊκιστής λαϊκισμός + -ιστής ((Lehnübersetzung) englisch populist)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και μίλησα εσκεμμένα για μια ομοσπονδία εθνικών κρατών, γιατί σ’ αυτούς τους χαλεπούς καιρούς, τους καιρούς της αγωνίας, δεν θα πρέπει να αφήσουμε την άμυνα του έθνους μόνο στους εθνικιστές και λαϊκιστές. | Ich spreche auch deswegen bewusst von einem Bund der Nationalstaaten, weil wir in turbulenten und sorgenreichen Zeiten wie diesen die Verteidigung der Nation nicht den Nationalisten und Populisten überlassen sollten. Übersetzung bestätigt |
| Δεν θα πρέπει να επιτρέψουμε στους λαϊκιστές και τους εθνικιστές να επιβάλουν ατζέντα άρνησης. | Wir dürfen nicht zulassen, dass Populisten und Nationalisten eine negative Agenda vorgeben. Übersetzung bestätigt |
| Οι λαϊκιστές θα υψώσουν τη φωνή τους, ισχυριζόμενοι ότι καθίσταται επιτέλους σαφές ότι η ΕΕ δεν θέλει στην πραγματικότητα τα νέα μέλη. | Populisten würden aufstehen und behaupten, nun sei endgültig klar, dass die EU die neuen Mitglieder in Wahrheit nicht will. Übersetzung bestätigt |
| Είτε συζητούμε για το Σύνταγμα, την οδηγία για την παροχή υπηρεσιών ή το Reach –για να αναφέρω ορισμένα– η πρόκληση που έχουμε μπροστά μας είναι να απλοποιήσουμε τη γλώσσα που χρησιμοποιούμε και τον τρόπο που επικοινωνούμε, για να μην αφήσουμε πεδίο δράσης στους λεγόμενους λαϊκιστές. | Ob Verfassung, Dienstleistungsrichtlinie, Reach – um nur einige zu nennen – unsere Herausforderung liegt in der Vereinfachung der Sprache und Kommunikation, um nicht den „Populisten“ das Feld zu überlassen. Übersetzung bestätigt |
| Παράλληλα, ένα μεγάλο τμήμα του πληθυσμού εξακολουθεί να ζει κάτω από το όριο της φτώχειας. Υπάρχει μεγάλη ανισότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάζονται σε πολλές χώρες και οι λαϊκιστές έχουν καταλάβει τη Βενεζουέλα και τη Βολιβία. | Gleichzeitig lebt ein Großteil der Bevölkerung immer noch unterhalb der Armutsgrenze, herrschen große Ungleichheiten und sind in vielen Ländern Menschenrechtsverletzungen an der Tagesordnung, während in Venezuela und Bolivien Populisten an der Macht sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| δημαγωγός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu λαϊκιστήςGrammatik zu Populist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Populist | die Populisten |
| Genitiv | des Populisten | der Populisten |
| Dativ | dem Populisten | den Populisten |
| Akkusativ | den Populisten | die Populisten |
Griechische Definition zu λαϊκιστής
λαϊκιστής ο [laikistís] : ο οπαδός του λαϊκισμού, αυτός που στην (πολιτική κυρ.) πρακτική ακολουθεί, εφαρμόζει το λαϊκισμό: H πτέρυγα των λαϊκιστών είναι ισχυρή μέσα στο κόμμα. || (ως επίθ.): Λαϊκιστές πολιτικοί / ηγέτες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
