{το}  ιατρείο Subst.  [iatrio, iatreio]

{die}    Subst.
(34)
{die}    Subst.
(0)

Etymologie zu ιατρείο

ιατρείο altgriechisch ἰατρεῖον


GriechischDeutsch
Σχετικά με αυτό το θέμα πρέπει να υπάρξει εκστρατεία ενημέρωσης σε κάθε φαρμακείο, σε κάθε ιατρείο και σε κάθε εγκεκριμένη ιστοσελίδα.In jeder Apotheke, in jeder Arztpraxis und auf jeder autorisierten Website sollte dafür geworben werden.

Übersetzung bestätigt

Θα πρέπει να παρέχονται πληροφορίες στο κοινό σε κάθε φαρμακείο, σε κάθε ιατρείο, σε κάθε νοσοκομείο και σε κάθε εγκεκριμένη ιστοσελίδα.In jeder Apotheke, in jeder Arztpraxis, in jedem Krankenhaus und auf jeder autorisierten Website sollte dafür geworben werden.

Übersetzung bestätigt

Σχετικά με αυτό το θέμα πρέπει να παρέχονται πληροφορίες στο κοινό σε κάθε φαρμακείο, σε κάθε ιατρείο, σε κάθε νοσοκομείο και σε κάθε εγκεκριμένη ιστοσελίδα.In jeder Apotheke, in jeder Arztpraxis, in jedem Krankenhaus und auf jeder autorisierten Website sollte dafür geworben werden.

Übersetzung bestätigt

Μπορεί, π.χ., να επιτρέψει τη σύνδεση ειδικών με υψηλό βαθμό ειδίκευσης στις σπάνιες νόσους με απλές κλινικές ή ιατρεία, ούτως ώστε να παρέχουν μια δεύτερη γνώμη από κέντρα αριστείας16Sie kann es zum Beispiel ermöglichen, normalen Krankenhäusern oder Arztpraxen hoch spezialisiertes Fachwissen über seltene Krankheiten zugänglich zu machen, beispielsweise zur Einholung einer zweiten Meinung aus einem Spitzenforschungszentrum16;

Übersetzung bestätigt

Ωστόσο, κατά την έναρξη της θεραπείας θα πρέπει να παραμείνετε σε κατάλληλα εξοπλισμένο ιατρείο ή κλινική για 6 ώρες μετά τη λήψη της πρώτης δόσης του Gilenya.Allerdings werden Sie zu Beginn der Therapie für 6 Stunden in der Arztpraxis bzw. im Krankenhaus bleiben müssen, nachdem Sie die erste Dosis Gilenya eingenommen haben.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu ιατρείο

ιατρείο το [iatrío] : ο χώρος (αίθουσα, οίκημα κτλ.) στον οποίο ένας γιατρός δέχεται και εξετάζει τους ασθενείς: Iδιωτικό / δημόσιο / αγροτικό / στρατιωτικό / κινητό ιατρείο. Tα εξωτερικά ιατρεία ενός νοσοκομείου, όπου εξετάζονται ασθενείς που δε νοσηλεύονται σ΄ αυτό.

[λόγ. < αρχ. ἰατρεῖον]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback