{η} αυλή Subst. [avli, aylh]
Etymologie zu αυλή
αυλή altgriechisch αὐλή proto-indogermanisch *h₂wesleh₂[1] *h₂wes- (περνώ τη νύχτα) + *-leh₂
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εμφανές παράδειγμα είναι ότι μεταχειρίζονται τις γυναίκες ως σκλάβες ή ως έπιπλα, και εντούτοις, όπως ανέφερε μόλις τώρα ο κ. Tannock, ο κ. Αμπντουλάχ και η αυλή του που χρειάσθηκε έξι αεροπλάνα για να μεταφερθεί έλαβαν υπέρλαμπρη υποδοχή στο "νωμένο Βασίλειο και στο Βατικανό πριν από λίγες εβδομάδες. | Ein offensichtliches Beispiel ist die Behandlung ihrer Frauen als Sklaven oder Möbelstücke. Und doch wurde, wie eben von Charles Tannock angesprochen, vor nur wenigen Wochen Herrn Abdullah und seinem sechs Flugzeuge füllenden Hofstaat in Großbritannien und im Vatikan ein verschwenderisch prachtvoller Staatsempfang bereitet. Übersetzung bestätigt |
| "Μπορούμε ακόμη να πηγαίνουμε για κυνήγι, να παίζουμε χαρτιά και να πηγαίνουμε στην αυλή. | "Wir können weiterhin jagen und Karten spielen und am Hofstaat teilnehmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu αυλήGrammatik zu Hofstaat
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hofstaat | die Hofstaaten |
| Genitiv | des Hofstaats des Hofstaates | der Hofstaaten |
| Dativ | dem Hofstaat dem Hofstaate | den Hofstaaten |
| Akkusativ | den Hofstaat | die Hofstaaten |
Grammatik zu Pausenhof
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Genitiv | des Pausenhofes des Pausenhofs | der Pausenhöfe |
| Dativ | dem Pausenhof dem Pausenhofe | den Pausenhöfen |
| Akkusativ | den Pausenhof | die Pausenhöfe |
Grammatik zu Hof
Griechische Definition zu αυλή
αυλή η [avlí] : 1.ο αστέγαστος περιφραγμένος χώρος μπροστά, πίσω ή γύρω από ένα σπίτι ή άλλο κτίσμα· προαύλιο, περίβολος: H αυλή του σπιτιού / του σχολείου. Πλακόστρωτη αυλή. Εσωτερική αυλή. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
