ασθενής -ής -ές Adj. [asthenis -is -es, asthenhs -hs -es]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| “ασθενής D” | ‚D schwach‘ Übersetzung bestätigt |
| Η NR είναι ασθενής, κατιονική χρωστική που διαπερνά εύκολα την κυτταρική μεμβράνη χωρίς διάχυση και συσσωρεύεται ενδοκυτταρικά στα λυσοσώματα. | Neutralrot (NR) ist ein schwach kationischer Farbstoff, der durch Nichtdiffusion rasch in Zellmembranen eindringt und sich intrazellulär in Lysosomen ansammelt. Übersetzung bestätigt |
| Η BB δεν μπορεί να δανειστεί κεφάλαια από την αγορά για να εξοφλήσει το χρέος της προς το δημόσιο, καθότι η οικονομική της κατάσταση είναι πολύ ασθενής και όλα τα στοιχεία του ενεργητικού της έχουν ήδη ενεχυριαστεί. | BB kann keine Mittel am Finanzmarkt aufnehmen, um diese öffentlich-rechtlichen Schulden zu begleichen, da seine Finanzlage sehr schwach ist und alle Aktiva bereits belastet sind. Übersetzung bestätigt |
| ή ασθενής | oder schwach Übersetzung bestätigt |
| Εντούτοις, η μετέπειτα οικονομική ανάκαμψη θα είναι πολύ ασθενής. | Die anschließende wirtschaftliche Erholung wird aber nur sehr schwach sein. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- ασθενής (maskulin)
- ασθενής (feminin)
- ασθενές (neutrum)
Griechische Definition zu ασθενής -ής -ές
ασθενής ο [asθenís] ) : (λόγ.) αυτός που πάσχει από κάποια ασθένεια· άρρωστος: Θάλαμος ασθενών. Ο γιατρός εξετάζει τους ασθενείς (του). (έκφρ.) κατά φαντασίαν* ασθενής -ής -ές. ΦΡ η εγχείρηση* πέτυχε αλλά ο ασθενής -ής -ές απέθανε. ασθενής -ής -ές και οδοιπόρος*. ο μεγάλος ασθενής -ής -ές, για κτ. που παρουσιάζει πολλές αδυναμίες: H οικονομία μας είναι ο μεγάλος ασθενής -ής -ές.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
