αηδιασμένος -η -ο Adj.  [aidiasmenos -i -o, aithiasmenos -i -o, ahdiasmenos -h -o]

  Adj.
(18)
  Adj.
(1)
(0)

GriechischDeutsch
Δεν θα ήταν απλώς απογοητευμένος, αλλ' όπως όλοι εμείς, θα ήταν αηδιασμένος.Er wäre wahrscheinlich nicht nur enttäuscht, sondern wie wir angewidert.

Übersetzung bestätigt

Ήδη έχουν αρχίσει και παραπονιούνται για τα βιβλία οδηγιών: "πριν να το κλείσω αηδιασμένος" ("Η Γενική Αριθμητική μονάδα Ημερολόγιο Καταγραφής Λειτουργίας.")Sie beschwerten sich also bereits damals über Betriebsanleitungen: "bevor ich es angewidert ausschaltete ..." "Allgemeine Arithmetik: Betriebsbücher."

Übersetzung nicht bestätigt

Και έφυγε αηδιασμένος.Er verliess den Rückzugsort angewidert.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
angeekelt
geekelt
angewidert

Grammatik

  • αηδιασμένος (maskulin)
  • αηδιασμένη (feminin)
  • αηδιασμένο (neutrum)


Griechische Definition zu αηδιασμένος -η -ο

αηδιασμένος, -η, -ο [ai∂iazménos]

surfeited, disgusted (syn μπουχτισμένος, που έχει αηδία):
αηδιασμένος -η -ο από τις απολαύσεις surfeited w. pleasure |
αηδιασμένος -η -ο από τη ζωή |
έφυγε ... αηδιασμένος -η -ο |
αηδιασμένος -η -ο, φαίνεται, από την ατμόσφαιρα αυτή των εθνικών προσέρχεται ο Φιλόπονος στο χριστιανισμό (Tatakis)
[ppp of αηδιάζω]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback