Übersicht

Griechische Redewendungen

ΙΤΣ ΟΛ ΓΚΡΙΚ ΤΟΥ ΜΙ!

χλωμό το κόβω

[chlomó to kóvo]

Messer

Ich schneide es blass


Bedeutung

Äußerung die verwendet wird, wenn es sehr unwahrscheinlich ist, dass etwas passiert.

Beispiel

Bist du sicher, dass Dimitra kommt? Denn... ich schneide es blass!

Είσαι σίγουρος ότι θα ‘ρθει η Δήμητρα; Γιατί... χλωμό το κόβω!